Форум
А что произошло в мире кино?
Ирка: Что нового появилось в мире киноиндустрии Болливуда; кто, что планирует снимать и кто, где планирует сниматься; когда выпускают ту или иную картину-обо всём этом выкладываем в этой теме. Источник указываем обязательно.
Ирка: Making Priyanka & Harman look out of this world! Priyanka Chopra and Harman Baweja's futuristic love story, Love Story 2050, is generating a lot of interest. One of them is Priyanka's new look. The actress has coloured her a hair a vivid shade of red for her role. And the credit for her new look goes to costume designers, Pooja and Theia (right). Theia gave Nithya Ramani the details. How did you happen to design for Love Story 2050? I did my designing course from NIFT [National Institute of Fashion Technology] and interned with fashion designer Vikram Phadnis. I have always wanted to be a costume designer. Through some friends, I was introduced to Harry sir [Baweja, director] and Rowena [Baweja's daughter], who were in search of a new designer. What was the brief given to you? After narrating the script, they said they would give me creative freedom as long as the essence of the script is intact. Though they wanted a look from the future, we did not want to overdo it. We wanted to keep it simple yet futuristic. Источник Создание внешности Приянки и Хармана не из этого мира! Приянка Чопра и футуристическая история любви Хармана Баведжы, История Любви 2050, привлекает всё больший интерес. Один из них - новый взгляд Приянки. Актриса окрасила ее волосы в яркий оттенок красного для ее роли. И её новый имидж в руках проектировщиков костюмов, Пуджи и Тхэя. Как случилось, что Вы стали проектировщиком для Истории Любви 2050? Я прошёл дизайнерский курс в NIFT и интернировал с модельером Викрамом Фаднисом. Я всегда хотел быть проектировщиком костюмов. Через некоторых друзей, я был представлен Гарри и Рауне [дочь Баведжи], кто был в поисках нового проектировщика. Что было дано Вам? После повествования подлинника, они сказали, что они дадут мне творческую свободу, пока сущность подлинника неповреждена. Хотя они хотели гардерод будущего, мы не хотели переусердствовать. Мы хотели сделать это простым, но все же футуристическим. перевод мой
Юля: Ирка пишет: Создание внешности Приянки и Хармана не из этого мира! выглядят они шикарно
Ирка: Юля пишет: выглядят они шикарно О-да!
Ирка: 'Drona' not to clash with 'Bachna Ae Haseeno' 22nd May 2008 11.00 IST By Agencies Abhishek Bachchan ’s high budget SFX extravaganza Drona and Ranbir Kapoor ’s romantic sojourn Bachna Ae Haseeno were both scheduled to release on Independence Day. But now reports are that the much talked about Bachchan versus Kapoor clash may not happen after all. Reports are that the Goldie Behl directed ‘Drona’, which also stars Jaya Bachchan , Priyanka Chopra and Kay Kay Menon , will now hit the screens on August 22, along with Sanjay Dutt 's Kidnap . The makers of ‘Drona’ have decided to move ahead by a week without giving any reason and that leaves an open field on August 15 for the Yashraj Films ' Siddharth Anand directed ‘Bachna Ae Haseeno’, which also stars Deepika Padukone , Bipasha Basu and Minissha Lamba and portrays the protagonist’s journey through his relationships with three different women. It is pertinent to add here that release dates can change even at the eleventh hour. Источник 'Drona' не столкнётся с 'Bachna Ae Haseeno' Высокобюджетный фильм Drona с Абхишеком Баччаном и романтичный фильм Bachna Ae Haseeno с Ранбиром Капуром, как намечалось, выпустят в день независимости. Но теперь сообщается, что столкновение Баччана и Капура не случится. По сообщениям, Голди Бехл, которая направила 'Drona', где снимаются такие звёзды, как Джая Баччан, Приянка Чопра и Кей Кей Менон, теперь поразят экраны 22 августа, наряду с Kidnap Санджая Датта. Изготовители 'Drona' решили продвинуться вперед на неделю, не приводя никакой причины, и это оставляет открытую область 15 августа для 'Bachna Ае Haseeno' Сиддхарда Ананда, в котором снимаются звёзды Дипика Падукон, Бипаша Басу и Миниша Ламба. перевод мой Интересно всё-таки, почему отложили дату премьеры фильма. Может конкуренции боятся?
Ирка: Bhool Bhulaiyaa among top ten films in UK The Akshay Kumar-starer Bhool Bhulaiyaa, has registered the biggest box office opening for any Bollywood films this year in the UK and made it to the top ten in film charts there. "The comic-thriller, directed by Priyadarshan, notched up 293,905 pounds in three days and reached 7th spot in the charts," a release said here today. The film by T-series, released on October 12, has topped the big banner Yash Raj release Laaga Chunari Mein Daag across the globe, it said. In US too, Bhool Bhulaiyaa opened with a staggering USD 512,000 and the total first three-day billing outside India for the film reached Rs 6.5 crores, compared to Rs 4.75 crores brought in by Laga Chunari Mein Daag, it added. This comes as a big surprise because Yash Raj films is considered a giant in the overseas specially, with movies that have heavy duty cast and focus on Indian cluture and traditions. Источник Bhool Bhulaiyaa среди лучших десяти фильмов в Великобритании Фильм Bhool Bhulaiyaa, в котором снялся Акшай Кумар, регистрировал самый большой кассовый сбор в этом году в Великобритании и стал одним из десяти лучших фильмов. Комический триллер, направленный Priyadarshan, собрал 293 905 фунтов через три дня и достиг 7-ого места в рейтингах. Фильм T-series, выпущенный 12 октября, превысил сборы с Laaga Chunari Mein Daag со всего земного шара. В США, Bhool Bhulaiyaa собрал 512 000 USD и общее количество трехдневного составления счетов вне Индии для фильма достигло РТС 6.5 кроров, по сравнению с РТС 4.75 крора Laaga Chunari Mein Daag. Перевод мой Классно! Фильм и вся команда действительно заслуживают этого. Не часто можно лицезреть фильм-смесь комедии и триллера.
Ирка: Sarkar Raj will premiere at IIFA by Divya Nair Bollywood superstar Amitabh Bachchan and Ram Gopal Verma were seen addressing a press conference in Mumbai to announce the details of the IIFA weekend activities. Bachchan, IIFA brand ambassador, was all smiles and had good reason to be. At the conference, he announced that the premiere of his latest, Sarkar Raj, would premiere at the IIFA. Directors Ram Gopal Verma got quite chatty about the film. Obviously excited about such a grand premiere in Bangkok this year, Ramu and the Big B also unveiled the flag used in Sarkar Raj. About the much-hyped film, Ramu said, “Sarkar Raj is much more complex in terms of storytelling. Because the situations are more affecting, it calls for a greater degree of acting from the principal performers, the Bachchans.”Asked to comment on the best of the three Bachchans, and he diplomatically evaded the question. “It depends on the individual scenes and characters they are playing.” We’ll wait and find out. Источник Суперзвезда Болливуда Амитабх Баччан и Рам Гопал Варма были замечены на пресс-конференции в Mumbai. На конференции, Баччан объявил, что премьера его последнего фильма, Sarkar Raj, пройдёт на IIFA. Будем ждать. Судя по статьям и рассказам режиссёра, фильм получился очень даже интересный.
Ирка: U, Me Aur Hum Completes 50 days!! Ajay Devgan's directorial debut U, Me Aur Hum has completed 50 fabulous days at the box office and has garnered approximately 60 crores worldwide. U, Me Aur Hum had released on April 11 and was immensely well received. Presented by Eros International, U, Me Aur Hum was a highly emotional and mature love story and starred Ajay Devgan and Kajol in the lead, produced by Devgan Films. The rest of the cast included Divya Dutta, Sumeet Raghvan, Isha Sharvani and Karan Khanna, with music by Vishal Bharadwaj. Источник U, Me Aur Hum заканчивает 50 дней! Директивный дебют Аджая Девгана U, Me Aur Hum закончил 50 невероятных дней в кассовом сборе и добыл приблизительно 60 кроров во всем мире. U, Me Aur Hum вышел 11 апреля и был очень хорошо встречен. Представленный Eros International, U, Me Aur Hum был очень эмоциональной и зрелой историей любви и усеянным звездами как Аджай Девган и Каджол в главных ролях, произведенном Devgan Films. Остальная часть фильма включала Дивью Датта, Самита Рагхван, Ишу Шарвани и Карана Кханну, с музыкой Вишала Бхаратваджа. перевод мой
Ирка: Is Aashayein losing hope? After a commercially driven crappy product in the form of Bombay To Bangkok that was downright rejected, Nagesh Kukunoor promises to return to his forte of simple yet stirring dramas with Aashayein. In fact when the film was launched last year, it was promoted as Kukunoor’s first commercial project since this was his first film that had a saleable star in the form of John Abraham. But if the buzz is to be believed the commercials of the film isn’t working out the way the producers might have expected it to be. To begin with, the film was postponed from its earlier scheduled date of June 20. The reason cited for the postponement was that John Abraham’s brother Allan is getting married to his Romanian girlfriend and the wedding is to happen in Romania. Allan being John’s only brother and also for the fact that their parents are quite old, John is actively involved in the wedding preparations. So John wasn’t able to give good time for the promotion of the film following which the producers decided to postpone its release to July 4. But now the news goes that it’s not just Allan’s marriage that is delaying the film! In fact now the film has been postponed to an even later date of July 25. Releasing the film on July 4 would have been suicidal considering it has two other big releases with newcomers Imran Khan and Harman Baweja making their Bollywood debuts with Jaane Tu Ya Jaane Na and Love Story 2050 respectively. The producers, Percept Picture Company had a special screening for the trade people at V-Lounge some days back and buzz in the trade circles is that distributors are not very excited with the product despite the presence of John Abraham. Actually apart from John, the cast of the film has relatively new names like Sonal Sehgal and Anaitha Nair. But that apart, the month of June and July are flooded with such big films that Percept did not want to force their small fish alongside the big fishes. With the IPL coming to an end, June will see the release of many huge projects like Sarkar Raj, Mere Baap Pehle Aap, De Taali, Thoda Pyaar Thoda Magic while July has Jaane Tu Ya Jaane Na, Love Story 2050, Kismat Konnection and Mission Istanbul lined up. And with the trade pundits not showing much interest in Aashayein , Percept Picture Company felt that it would only be sensible to postpone their film to a less-crowded period. When contacted, the marketing people at Percept did not deny it and replied, “The film is postponed for distribution issues” but they refused to elaborate more on the issue. Let’s hope, hope prevails for Aashayein . Источник Aashayein теряет надежду? После того, как коммерчески провалился проект Нагеша Кукунура Bombay To Bangkok, режиссёр обещает успех нового его проекта, Aashayein. Фактически, когда фильм был начат в прошлом году, это было продвинуто как первый коммерческий проект Кукунура, так как это был его первым фильмом, который имел такую звезду, как Джон Абрахам. Но если слухам нужно полагать, фильм будет не столь коммерческим, на сколько ожидали производители. Для начала, фильм был отложен с его ранее запланированной даты 20 июня. Причина, процитированная для отсрочки была то, что брат Джона Абрахама Аллан женится на его румынской подруге, и свадьба должна была случиться в Румынии. Аллан, являющийся единственным братом Джона и также то, что их родители являются весьма старыми, Джон был активно вовлечен в свадебные приготовления. Таким образом Джон не был в состоянии сниматься, поэтому производители решили отложить его выпуск до 4 июля. Но теперь согласно новостям, не только брак Аллана задержал фильм! Фактически теперь фильм был отложен к еще более поздней дате - 25 июля. Выпуск фильма 4 июля был бы убийственным рассмотрением, так как в то время выходят два других больших выпуска с дебютантом Имраном Кханом и Харманом Баведжа Jaane Tu Ya Jaane Na и Love Story 2050. Фактически кроме Джона, в фильме снимаются относительно новые лица как Сонал Сехгал и Анэйта Нэйр. С закончившимся IPL, июнь будет видеть выпуск многих огромных проектов как Sarkar Raj, Mere Baap Pehle Aap, De Taali, Thoda Pyaar Thoda Magic, в то время как июль имеет Jaane Tu Ya Jaane Na, Love Story 2050, Kismat Konnection и Mission Istanbul. И таким образом Percept Picture Company чувствовала, что будет лучше отложить их фильм к менее переполненному периоду. перевод мой Надеюсь они не отложат выпуск фильма ещё на месяц....
Ирка: Eros' new announcements: 'God Tussi Great Ho' on 15th August'08 and 'Drona' on 2nd October'08 Eros International has announced the release dates of its key forthcoming releases GOD TUSSI GREAT HO and DRONA. GOD TUSSI GREAT HO will release on the Independence Day weekend [15th August], while DRONA will hit the screens on another holiday weekend, Thursday, 2nd October on the occasion of Idd and Gandhi Jayanti. Some other releases from the Eros line-up in the coming quarter include MEHBOOBA on 11th July, followed by MONEY HAI TOH HONEY HAI on 25th July and HIJACK on 29th August. Источник Эрос объявил даты выхода 'God Tussi Great Ho' и 'Drona' Eros International объявил даты выпуска его ключевого предстоящего выпуска 'God Tussi Great Ho' и ‘DRONA’. 'God Tussi Great Ho' выйдет в день независимости [15-ого августа], в то время как DRONA поразит экраны в другой уикэнд, четверг, 2-ого октября по случаю праздников Idd и Gandhi Jayanti. Некоторые другие выпуски от очереди Эроса в прибывающей четверти включают MEHBOOBA 11-ого июля, сопровождаемый MONEY HAI TOH HONEY HAI 25-ого июля и HIJACK 29-ого августа. перевод мой
Дарьяна: SINGH IS KINNG - Now in Poland Joginder Tuteja, IndiaGlitz [Wednesday, June 04, 2008] First there was news about the astronomical MG for the music of SINGH IS KINNG, one of the highest ever in recent times. Then followed news about the sale of its Mumbai territory for a kingly sum. Now the Akshay Kumar-starrer is heating up with distributors in Europe as well. Even before the release of the first promo on television, distributors from France, Germany, Spain and other markets are queuing up for a day-and-date release of the film on 8th August. The first of the European markets to witness closure on the film is Poland, a non-traditional market, which has seemingly witnessed a record closure way higher than what some of the recent biggies went for. Remarks Tanuj Garg of Studio 18, "We have pre-sold Singh Is Kinng and Kidnap to Poland at an impressive price and stand committed to developing this market. However, we are looking at a slightly deferred release here. Singh Is Kinng is the hottest film on the circuit today and deserves a fair price at which both buyer and seller can make money." SINGH IS KINNG – сейчас в Польше. Сначала были новости об астрономическом МГ для музыки SINGH IS KINNG, один из самых высоких когда-либо недавно. Затем последовали новости о продаже ее на территории Мумбаи за королевскую сумму. Теперь Акшай Кумар нагревается с дистрибьютерами также в Европе. Даже перед выпуском первого объявления по телевидению, дистрибьютеры из Франции, Германии, Испании и других рынков стоят в очереди для выпуска дня-и-даты фильма 8-ого августа. Первый из европейских рынков чтобы засвидетельствовать закрытие на фильме - Польша, нетрадиционный рынок, который по-видимому засвидетельствовал рекордное закрытие. Замечания Tanuj Garg of Studio 18 «Мы имеем запроданный SINGH IS KINNG и Kidnap Польши по внушительной цене и и стенд передавал развитие этого рынка. Однако, мы смотрим на немного отсроченный выпуск здесь. Singh IS Kinng - самый горячий фильм на кругообороте сегодня и заслуживает справедливой цены, по которой и покупатель и продавец может делать деньги." перевод мой
Ирка: Дарьяна, спасибо за статью, интересная. Молодец, хороший перевод.
Дарьяна: Ириш спасибо
Ирка: Govinda-Amrita Rao pair up Producer Sanddeep Kapur, in association with Anuj Sharma, has started 18 day shoot schedule for his next untitled film at various locations in London. Produced under the banner of Promodome and Sishty Creations, this film is directed by Jagmohan Mundra, it has music by Monty Sharma and choreographer is Pony Verma. Star cast is Govinda, Amrita Rao, Anupam Kher, Shakti Kapoor and a French artiste. Comic caper revolves around the life of a 40 years old bachelor, who finds himself infatuated with a very young girl. Источник Говиндa-Амрита Рао в паре Производитель Санддип Капур, в сотрудничестве с Anuj Sharma, начал 18 дневные съёмки для его следующего неназванного фильма в Лондоне. Произведенный под баннером Promodome и Sishty Creations, этот фильм будет направлен Джагмоханом Мундра, музыку к фильму написал Монти Шарма и хореограф - Пони Верма. В ролях – Говинда, Амрита Рао, Анупам Кхер, Шакти Капур и французский артист. Комический скачок вращается вокруг жизни 40-летнего мужчины, который оказывается, встречается с очень молодой девочкой. Перевод мой Вот чего я абсолютно не ожидала...
Ирка: 'Thoda Pyaar Thoda Magic' – an unusual film about love, relationship, family Director Kunal Kohli says that his forthcoming film Thoda Pyaar Thoda Magic is an unusual film about love, relationship and family. Known for his penchant for romantic films, Kohli, after giving superhits like Hum Tum and Fanaa , is all set for next release 'Thoda Pyaar Thoda Magic' with his hit jodi of Saif Ali Khan and Rani Mukherjee under the Yashraj Films banner. "It is an unusual film about love, relationship and family. The film tells the story of four orphans whose custody is given to a lonely businessman (Saif). The kids hate Saif. They need love but there is none to love them. But then comes an angel (Rani) from heaven to help them. The only problem is that the angel doesn't know what love is," says the young director. 'Thoda Pyaar Thoda Magic' is slated for release on June 27. At a time when many films like Tashan , Aaja Nachle , Laaga Chunari Mein Daag , Jhoom Barabar Jhoom by Yash Raj failed at box office, the movie by Kohli brings lot of expectations in the film circles. "Those were Yash Raj's movies, not mine. And I am confident that audience will like it like my previous two movies," says Kohli who has worked with the Yash Raj earlier in three movies, Mujhse Dosti Karoge , 'Hum Tum' and 'Fanaa'. Talking about his lucky mascot Saif and Rani, he says, "Saif excels if he is offered different roles. The experimentation of roles with Saif always turns out to be a success. It's a question of tapping his potential, which very few directors have done successfully in the past in films like Dil Chahta Hai , Parineeta or Omkara . And in this movie he will be seen in a different role. Rani is an actress with par excellence. So no need to comment on that." So what's new in the movie? "It has got fantasy and reality. Working with children in the movie was a new experience for me. They are so talented and perform like seasoned actors. Children have performed like real 'Des ke Bacche'," he says. Kohli, who has co-produced 'Thoda Pyaar Thoda Magic' with Yashraj Films, says that his movie is an entertaining film, which would appeal to kids and the kids inside adults and adds that he has made the movie keeping in mind the Kids market, which is growing by the day. "We don't make films for kids any more. Children are a tougher audience to please to as they don't want to see repetition of any character. So there was a challenge for me not to repeat anything similar in the movie." Kohli feels that casting is a very important task in the film as the entire showcase of the movie lies on it. The warmth and the coordination plays a very important role in the entire process of movie making, he says. While praising lyricist Prasoon Joshi for writing some beautiful numbers in the film, he says, "He is in real sense raise the standard of the film. Industry has seen some of the great lyricists but Prasoon with his poetry brings a different look to the songs." The music in the film is given by the trio of Shankar Ehsaan Loy . Even though Kohli has taken on production, direction remains his first love. "Despite turning a producer, direction will remain his first love." Источник Директор Кунал Кохли говорит, что его предстоящий фильм Thoda Pyaar Thoda Magic - необычный фильм о любви, отношениях и семье. Известный его склонностью к романтичным фильмам, Кохли, после предоставления суперхитов как Hum Tum и Fanaa, весь установлен для следующего выпуска Thoda Pyaar Thoda Magic с Саифом и Рани в главных ролях под баннером Фильмов Yashraj. " Это - необычный фильм о любви, отношениях и семье. Фильм рассказывает историю четырех сирот, забота о которых дается одинокому бизнесмену (Саиф). Дети ненавидят его. Они должны любить, но нет ни одного, который бы его полюбил. Но тогда прибывает ангел (Рани) от небес, чтобы помочь им. Единственная проблема состоит в том, что ангел не знает, какова любовь," говорит молодой директор. Thoda Pyaar Thoda Magic намечен для выпуска 27 июня. Перевод мой
SH@HRUKHнутая: Ирка пишет: Thoda Pyaar Thoda Magic намечен для выпуска 27 июня. Совсем скоро!!! Ура! Ура! Ура! Спасибо, Ирка, за перевод . Интересная статья.
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Спасибо, Ирка, за перевод Всегда пожалуйста. SH@HRUKHнутая пишет: Совсем скоро!!! Ага. Я уже сгораю от нетерпения!
Rani: Быть или не быть? Многие говорят о паре Shahid Kapoor и Vidya Balan, мы не знаем, как давно это началось. Но недавно Vidya сказала, что у нее есть кое-кто 'Особенный' в ее жизни, чье имя начинается с 'S'. Неважно, что СМИ говорят о взаимоотношениях Katrina Kaif и Salman, но оба из них некогда публично признали, что между ними есть нечто большее чем просто дружба. СМИ следовали за Katrina и создали информационные видеосюжеты как Katrina тратит время с семейством Salman’s, или как Salman помогает ей улучшить Язык хинди. Lara Dutta длительное время имела отношения с Kelly Dorjee, но пара недавно рассталась и место действия переместилось к Dino Morea, лучшему друг Dorjee’s. Очевидно Lara сейчас часто видится Dino Morea, но она не сделала пока никакого заявления по этому поводу. Сейчас это пара любовных голубков которые сочетают их работу и любовь. Даже перед тем, как их первый фильм вместе поразит экран, дуэт уже был предложен Ashutosh следующим кинофильмом. Верная своей природе, Preity как то очень ярко высказалась о ее отношениях с Ness Wadia, (Mumbai-based бизнесменом). Пока Preity и Ness отрицали любые непосредственные планы касающиеся их брака Кто говорит, что взаимоотношения на расстоянии не могут длиться долго? Кажется, Bollywood красотка Amrita Arora идет устойчиво с ее красивым Английским франтом, Usman Afzaal, 28-yr-old игрок в крикет для Английского графства. Несмотря на физическое расстояние, оба сумели держаться вместе долго. Этот дуэт сделал свои дебюты в 2007 году в разныхи фильмах, но некоторое время назад Deepika Padukone и Ranbir Kapoor прибыли вместе и объявили публике о их взаимоотношениях. Любовь, которая выдержала испытание временинем. Два человека, абсолютно, открыто высказываются об их романтичных отношениях, Джон и Bipasha, созданы друг для друга. Первый Раз Джон выразил его чувства несколько лет тому назад, он спустился на колени и сказал ей, что она та женщина, с которой он бы хотел провести всю оставшуюся часть его жизни. (как романтично) Saif имел различные и уникальные способы признания в своей любови к Kareena делая татуировку с ее именем.... Известно что пара сблизилась, снимаясь для фильма Tashan. перевод Rani по материалам indiatimes.com
Rani: Знаменитые дети своих родителей Сияние сыновей: Санни и Бобби Deol с их тяжелой работой и искренностью обеспечили свои прочные позиции в Bollywood. Специальное обязательство: Ria и Raima пробираются вдоль стен в Bollywood. Две звезды: Анил Kapoor и Sanjay Kapoor - другая пара братьев, которые много сделали в Bollywood. Дети одних родителей в гонке: Мы можем бросить взгляд на королевскую связь крови с этим родственным дуэтом. Saif и Soha Ali с большими флагами и большими звездами. Ты и Я: Фамильная любовь и работа подходят для Tanisha и Kajol. Фамильные пустяки: Дети одних родителей Kareena и Karisma - самая знаменитая и горячая пара в Bollywood. Друг друга стоят: Амрита Arora разделяет магию экрана с ее старшей сестрой Malaika Arora. Shilpa и Shamita стараются сделать неправдоподобное пространство между собой в B'wood.
Ирка: Rani пишет: Первый Раз Джон выразил его чувства несколько лет тому назад, он спустился на колени и сказал ей, что она та женщина, с которой он бы хотел провести всю оставшуюся часть его жизни. Rani, спасибо за интересную информацию. Узнала несколько новых слухов и фактов.
Юля: Саша спасибо большое! Rani пишет: Сейчас это пара любовных голубков которые сочетают их работу и любовь. Даже перед тем, как их первый фильм вместе поразит экран, дуэт уже был предложен Ashutosh следующим кинофильмом. какая пара
Татьяна: Rani пишет: Любовь, которая выдержала испытание временинем. Два человека, абсолютно, открыто высказываются об их романтичных отношениях, Джон и Bipasha, созданы друг для друга. Первый Раз Джон выразил его чувства несколько лет тому назад, он спустился на колени и сказал ей, что она та женщина, с которой он бы хотел провести всю оставшуюся часть его жизни. Как всегда о них самое хорошее!!!
Ирка: Animated Dashavatar ready Indo-Asian News Service Saturday, May 31, 2008: (Pune): After Hanuman and Krishna, it is the turn of an animated mythological Dashavatar, about Lord Vishnu's 10 incarnations, to entertain the audiences. Made on a budget of about Rs 120 million, the film is ready to take the Indian cinema halls on June 13. Produced by Pune-based Phoebus Media and Anushvi Productions, the 115 minute 2D animated feature weaves together the fascinating stories of Lord Rama and Krishna, Parashuram, Vaman, Narasimha and Buddha, and how they descended on earth to rid the world of evil and save mankind. Veteran Marathi poet Sandip Khare has penned the lyrics, sound design is by Vishwadeep Chatterjee and animation direction is by Abhijit Nene. Anand Kurekar has given the musical score and the film has six catchy numbers sung by Shankar Mahadevan, Kunal Ganjawalla, Shaan, K.K., Shreya Ghoshal and Sanjeev Abhyankar. The Audio music has already hit the stands. "The music actually forms the narrative part of the story. There is a fun number, when Mohini distributes the nectar as the Asuras watch. Another is a children's song with lots of fantasy," said Thakore. Yesteryear's Bollywood star Shatrughan Sinha's voice has been used for narration. The other prominent voices will be of Shreyas Talpade, Ashish Vidyarthi, Sachin Khedekar, Tom Alter and Roopali Ganguly. "What makes the new-age animated Indian films special is the fact that they are made on subjects related to our culture. The entire movie is made in India without any assistance of foreign countries unlike other animated films," said Thakore. Источник Мультфильм Dashavatar готов После Hanuman и Krishna, анимированный мифологический Dashavatar, о 10 воплощениях Лорда Вишну, готов развлечь зрителя. Сделанный на бюджете приблизительно 120 миллионов, фильм готов покорить индийские кинозалы 13 июня. Произведенный Pune-based Phoebus Media и Anushvi Productions, 115 минут 2D анимированного кино ткет вместе очаровательные истории Лорда Рамы и Кришны, Parashuram, Vaman, Narasimha и Будды, и как они спускались на землю, чтобы избавить мир от зла и спасти человечество. Старый поэт языка маратхи Сандип Хэйр сочинил лирику, звуковое оформление - Вишвадип Чатерджи, и руководство по мультипликации – Абхиджит Нене. Ананд Курекар написал песни и фильм имеет шесть броских треков, спетых Шанкаром Махадеваном, Куналом Ганджавала, Шааном, K.K., Шреем Гошал и Сандживом Абхьянкар. Музыка уже поразила стенды. "Музыка фактически является частью истории. Есть детская песня с большим количеством фантазии," сказал Такор. Голос Шатругхана Синха использовался для повествования. Также присутствуют голоса Шреяза Талпаде, Ашиша Видьяртхи, Сачина Кедекара, Тома Алтера и Рупали Гангули. Перевод мой
Ирка: Влюбленные пташки Дипика и Ранбир - лучшие дебютанты на IIFA Бангкок, 08 июня: блестящее трехдневное событие IIFA, было завершено в воскресенье с объявлениями о победителях. На церемонии присутствовали множество болливудских звёзд. Основным моментом вечера конечно было объявление о лучших дебютантах за 2008, и победителями оказалась пара-Дипика Падукон и Ранбир Капур. IIFA начался с 'Ом Шанти Ом' с Шахом в главной роли, который получил много наград. Фильм награждался за лучшие спецэффекты, лучшее художественное руководство - Сабу Сирил, лучшие костюмы - Manish Malhotra, Каран Джохар и Санджив Мулчандани и лучший гримм. Гуру Мани Ратнама выиграл в номинациях: лучший закадровый исполнитель - AR Rahman и лучшая песня - H Sridhar. В номинации «лучший сценарий» выиграл Anurag Basu - `Жизнь в Метро ` и Jaideep Sahni - `Chak De! India'. 'Chak De! India` также получил награду за лучшую кинематографию. Имтияза Али назвали лучшим автором диалога для ‘Jab We Met’. Самое большое разочарование было отсутствие директивного дебюта Аамира Кхана `Taare Zameen Par` в номинациях. Список некоторых из лауреатов премии IIFA на 2008 год следующие: Лучшая отрицательная роль Вивек Оберой - Shootout At Lokhandwala Лучший дебют (женщина) Дипика Падукон - Ом Шанти Ом Лучший дебют (мужчина) Ранбир Капур – Saawariya Музыкальный директор AR Rahman - Barso Re Barso Re (Guru) Лучший сценарий Anurag Basu - `Жизнь в Метро`, Jaideep Sahni - Chak De India Слова к песне Javed Akhtar - Main Agar Kahoon (Om Shanti Om) Лучший певец Shaan - Jabse Tere Naina (Saawariya) Лучшая певица Shreya Ghoshal - Barso Re (Гуру) Перевод мой Источник
Ирка: Lage Raho Munnabhai получил Национальное Вознаграждение 54-ый National Film Awards был объявлен сегодня в Нью-Дели. Среди больших победителей был Pulijanmam, фильм Малаялама Приянандана. Он получил награду за Лучший Фильм. Pulijanmam, 2006 года фильм, основанный на известной игре Малаялама того же самого названия. Это - второй фильм Приянандана после критически приветствуемого Neythukaaran. В качестве других победителей - Lage Raho Munnabhai Раджкумара Хирани, который был объявлен лучшим популярным фильмом. Бенгальская актриса Сумитра Чаттерджи выиграла в номинации Лучшая Актриса за её роль в фильме директора-дебютанта Сумана Гхоша Podokkhep. Тамильская актриса Приямани выиграла в номинации Лучшая Актриса за ее работу в фильме Амира Султана Paruthiveeran. Этот фильм был также показан на Берлинском Кинофестивале. Тем временем, Мадхер Бхандаркар получил награду в номинации Лучший Директор за его фильм Traffic Signal. перевод мой Источник
Ирка: У JANNAT есть все шансы обогнать TASHAN Невероятно, но теперь это в значительной степени правда. Единственная звезда фильма Емраан Хашми сумел обставить Акшай Кумара, Саиф Али Кхана, Карину Капур и Анила Капура вместе взятых. После 3 недель после премьеры, весьма очевидно, что кассовые сборы JANNAT затмили TASHAN. В то время как TASHAN собрал примерно 31 крор через 5 недель и теперь еле дышит и является последним в кассовом сборе, JANNAT собрал 29 кроров после трёх недель. Mukesh Bhatt production показывает, что возможен сбор ещё 2 кроров через следующие несколько недель. И это значит, что TASHAN в плане кассового сбора далеко позади JANNAT. перевод мой Источник
SH@HRUKHнутая: Ajay, Kajol in Kumar Mangat's HAAL-E-DIL? June 10, 2008 7:08:17 PM IST Rachana, Bollywood Trade News Network Kumar Mangat's HAAL-E-DIL is generating the right kind of buzz in the industry. Mangat who is working very hard has left no stones unturned to promote his daughter Amita's debut film HAAL-E-DIL under the Big Screen Entertainment banner. Though the release date is just a week away, Mangat has now roped in Ajay Devgan and Kajol for HAAL-E-DIL. The duo recently shot a Punjabi song called 'Oye Hoye', composed by Anand Raj Anand, at Filmistan studio, Mumbai with the starcast - Nakuul Mehta and Amita Pathak. Even though the music album has already been released producer Mangat is planning to incorporate this newly shot song in the movie. When we asked Mangat whether the couple is a surprise package in the film he said, 'No, Ajay and Kajol will shake their legs only for this new song, they are not playing any role as such.' Ajay's Business manager Kumar Mangat is extremely fond of Ajay and Kajol. He always wanted the couple to be part of his daughter's debut movie HAAL-E-DIL. 'I always wanted Ajay and kajol to be a part of HAAL-E-DIL. Right from day one they supported me. They even said, 'We are like family and whatever help I call for they will lend it.' In fact Ajayji took care right from pre-production stage of the film right from music, casting, etc', says Mangat. We asked him about Amita's experience with Kajol? 'It was extremely good. She enjoyed a lot. She was quite comfortable sharing screen space with the star couple. Kajol and Ajay made Amita feel at ease. They always gave a familial gesture to Amita', concluded Mangat. It seems, with the added zing, Kumar Mangat's dream project is only getting better! Источник Аджай, Каджол в HAAL-E-DIL Кумара Мангата? 10 июня 2008 года HAAL-E-DIL Кумара Мангата производит правильный вид съемок в индустрии. Мангат, который работает очень трудно, не оставил никаких камней не превращенными, чтобы продвинуть фильм дебюта своей дочери Амиты HAAL-E-DIL под баннером Big Screen Entertainment. Хотя дата релиза только на расстоянии в одну неделю, Мангат теперь вписал Аджай Девгана и Каджол для HAAL-E-DIL. Дуэт недавно отснял панджабскую песню, названную 'Oye Hoye', написанной Anand Raj Anand, в студии Filmistan, Мумбаи с составом - Накуул Мехта и Амита Патхак. Даже при том, что музыкальный альбом был уже выпущен, продюсер Мангат планирует включить эту недавно отснятую песню в кино. Когда мы спросили Мангата, является ли пара в фильме, на что он сказал, "Нет, Аджай и Каджол будут "трясти своими ногами" только для этой новой песни и не будут играть роли, как таковые". Деловой менеджер Аджая Кумар Мангат чрезвычайно любит Аджая и Каджол. Он всегда хотел, чтобы пара была частью кинодебюта его дочери HAAL-E-DIL. 'Я всегда хотел, чтобы Аджай и Каджол были частью HAAL-E-DIL. Прямо с первого дня они поддерживали меня. Они даже сказали, "Мы походим на семью и безотносительно поможем, я позову и они предоставят это". Фактически Аджай-джи заботился прямо от стадии подготовки фильма, от музыки, съемок, и т.д', говорит Мангат. Мы спрашивали его об опыте Амиты с Каджол. 'Это было чрезвычайно хорошо. Она много наслаждалась. Ей было весьма удобно разделять экран со звездной парой. Каджол и Аджай заставили Амиту чувствовать непринужденно. Они всегда давали семейный жест Амите', закончил Мангат. Кажется, с добавленным протяжным звуком, проект мечты Кумара Мангата - только улучшается! Перевод мой
Ирка: Диана, спасибо за статью. Интересно взглянуть, как они "будут трясти своими ногами".
Ирка: Джая говорит да, Большой Б говорит нет продолжению 'Sarkar Raj' Mumbai, (IANS), актриса Джая Баччан полюбила сагу "Sarkar Raj"так, что она убедила директора, Рам Гопала Варму сделать ещё один сиквел. "Sarkar Raj" получил смешанный ответ. "Варме задавали этот вопрос на пресс-конференции в Бангкоке, и он сказал, что он не думал об этом. Но Джая всё-таки убедила его, что он должен сделать третью часть, также, как и немногие другие. Я лично чувствую, что он не должен. Лучше для людей сказать, 'почему нет' чем, 'почему Вы сделали'," сказал Амитабх IANS. Она - самый откровенный Баччан семьи, которая не думала, что переделка "Sholay" была хорошей идеей. И теперь Джая взволнована идеей относительно трилогии в ряду "Sarkar". Последний политический триллер заканчивается смертью персонажа Абхишека. Третья часть вероятно показала бы старшего Баччану, взявшего ответственность за семейную империю снова, с ребенком его старшего сына. Кей Кей Менон играл старшего сына в первой части. Случайно, директор думал о другом продолжении даже, в то время как "Sarkar Raj" была в компоновке телевизионной программы. перевод мой
Ирка: Большая теория доллара: группа бизнеса покупает Karzzz за 350 млн Mumbai: После вложения 1 миллиарда $ в Голливудские проекты, Reliance BIG Entertainment расширяет его след в Индии. Он приобрел театральные и другие права самого обсуждаемого фильма T Series - Karzzz, за 350 миллионов. RBE купил мировые театральные, спутниковые и интернет-права на фильм. Это очевидно самая высокая цена кино, в котором роль играет композитор, ставший актером, Химеш Решамиа на сегоодняшний день. Кино снято в щедром масштабе, и T Series по сообщениям выделил 280 миллионов на его производство. Karzzz является первым из трех кино, на которое Reshammiya недавно подписался с компанией за нераскрытый гонорар. Кроме 350 миллионов, T Series, как ожидают, заработает по крайней мере еще 250 миллионов от телевидения и других прав. Karzzz - римейк хита Субхаша Гхаи того же самого названия, который был выпущен в начале 1980-ых. Перевод мой Источник
Crazy_of_Shahrukh: Девчонки, я наверно может не в тему вопрос задам, но всё же..Вот скаите, что есть за фильм с Шахидом и Кариной Milenge Milenge?
SH@HRUKHнутая: Crazy_of_Shahrukh пишет: Milenge Milenge О нем пока ничего неизвестно.
Crazy_of_Shahrukh: SH@HRUKHнутая пишет: О нем пока ничего неизвестно. Ясненько.Спасибо
Ирка: Crazy_of_Shahrukh пишет: Вот скаите, что есть за фильм с Шахидом и Кариной Milenge Milenge? Да такой есть, но по-моему его ещё не начали снимать.
Ирка: ROCK ON лучше чем DIL CHAHTA HAI? Фархан Акхтар выглядит на миллион долларов в ROCK ON. Некоторые, кто видел отрывки фильма, пришли бы к мнению, что этот фильм, направленный Абхишеком Капуром, намного лучше чем ранее направленный Фарханом 'Dil Chahta Hai'. Когда Фархан услышал это, он фактически принял это как комплимент, поскольку это - первый раз, когда зрители будут судить его как актера. И если люди находят ‘Rock On’ лучше чем 'DCH', это только говорит много для актера об изготовителе. перевод мой Источник
Ирка: Kismat Konnection готов для выпуска Mumbai, 15 июня: После успеха Jab We Met, Шахид Капур, как мы уже знаем, снимается (съёмки практически закончены) в фильме с Видьей Балан и Джухи Чавлой под руководством Азиза Мирзы. Эта романтичная комедия показывает многогранного парня по имени Радж Малхотра, кто чрезвычайно хорош во всем, что он делает. Но к сожалению, его удача всегда подводит его в самые критические моменты его жизни... перевод мой Источник
SH@HRUKHнутая: Ирка пишет: Kismat Konnection готов для выпуска Здорово! Жду не дождусь релиза! Спасибо за статью, Ирочка.
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Спасибо за статью, Ирочка. SH@HRUKHнутая пишет: Жду не дождусь релиза! Я тож. И у меня такое чувство, что фильм получит только хорошие отзывы, или я просто на это надеюсь...
Ирка: Ритик в Sarkar 3? Будет ли Sarkar 3? В настоящее время, никто не знает ответа на это, возможно даже Рам Гопал Варма. Но путь, которым заканчивается Sarkar Raj, кажется отличным и возможно неизбежное продолжение. Так, Абхишек выходит из картины, оставляя Большого Б делать работу политического короля еще раз, что означает возможность появления Sarkar 3? Некоторые чувствовали, что Айшварья может быть ключевой фигурой кроме Амитабха в Sarkar 3. Но Абхи имеет другое мнение. В интервью он сказал, что он хотел бы видеть Ритика в Sarkar 3, если его будут снимать. Если Вы видели Sarkar (первая часть), Вы знаете, что Субхаш Нагре (Большой Б) имел двух сыновей, один Абхишек и другой Кей Кей Менон. Характер Кей Кей Менона имел сына (Chikoo), кто не появляется в Sarkar Raj. Однако в конце кино Амитабх действительно просит, чтобы его жена позвала Chikoo назад немедленно. Это могло бы послужить поводом для следующего Sarkar и Абхишек видит, что Ритик был бы отличным выбором. перевод мой Источник
Ирка: В оригинальной статье много лишнего, поэтому вот самое главное. SARKAR RAJ имеет успех в кассовом сборе. Даже при том, что некоторые сообщения СМИ подвергли сомнению успех фильма, факт остаётся фактом. Только за первую неделю фильм собрал 23 крора.Это означает, что фильм будет одним из самых кассовых. Источник
Ирка: Остро ожидаемый номер Snoop Dogg в стиле RDB для SINGH IS KINNG, был наконец записан и явится частью музыки из кинофильма. В настоящее время, есть планы снимать видео в Лос-Анджелесе, где Акшай снимается для другого фильма. Замечает 'Khiladi' Кумар, "песня - умопомрачительная. Я заставил несколько друзей слушать её и они остались довольны. Я уверен, что точно так же, как остальная часть музыки из кинофильма, эта песня станет главным шлягером." "Я услышала песню, и она является выдающейся. Если я права, это - первая хип-хоп песня в индийском кино. Я знаю, что девочки должны быть неотъемлемой частью хип-хоп видео, но я не знаю, будет ли место для меня в этом видео!" смеется Кэт. "Видео является мужским-доминируемым, и я не хочу быть обузой. Акшай и Снуп несомненно будут в видео " добавляет она. Studio 18 выпустит SINGH IS KINNG во всем мире 8 августа, а предварительные просмотры (preview) - 7 августа. перевод мой Источник
Crazy_of_Shahrukh: Ирка пишет: Kismat Konnection готов для выпуска Здорово!!!!Спасибо з инфу, Ириш!!Буду очень ждать фильма)
Дарьяна: Карина и Акшай Кумар объединяются By Webmaster, 17 June, 2008 Режиссер фильма Jab We Met Имтиаз Али для следующего проекта компании Ashtavinayak Cinevision пригласил Акшая Кумара. Имтиаз имеет контракт на три фильма для продюсерского дома. Известно, что Акшай дал свое согласие на участие в проекте. Эта история – романтическая сага с дозой омтроумия и юмора. Хотя сценарий еще не закончен, Акки согласился сниматься. Источник добавляет «Карина Капур также имеет контракт на 3 фильма с Ashtavinayak. Бебо уже делает их следующий проект Golmaal Returns – сиквел комедии 2006 года Golmaal». Она также будет сниматься с Акшаем в фильме Имтиаза Али. Представитель Ashtavinayak сообщил «Этот проект следующего года. Акшай и Имтиаз точно будут задействованы в нем, но мы все еще ведем переговоры с Кариной. Рассматривая их прошлые рабочие отношения, мы уверены, что она даст нам согласие на этот проект. Тем временем Имтиаз едет в Лондон на съемки его следующего проекта с Саифом и Дипикой, продюсер которого Саиф. После Лондона фильм будут снимать в San Francisco, Mumbai, Delhi and Kolkatta. Источник http://filmicafe.com/news_detail.php?news_id=6288 перевод мой
Ирка: Дарьяна пишет: Имтиаз Али для следующего проекта компании Ashtavinayak Cinevision пригласил Акшая Кумара А вот это круто! Даша, спасибо за статью!
Ирка: Как SINGH нашел KINNG... Достаточно забавно, остро ожидаемый мега выпуск Випула Шаха нашел своё название на задней части грузовика! Смеётся Акки, "Когда я возвращался из Джайпура, был грузовик Сардарджи перед нашим автомобилем. Позади грузовика были слова, 'Singh is King'. Мне понравилась эта фраза, и она подходила к теме нашего фильма. Я позвонил Випулу немедленно и сказал ему, что я нашёл блестящее название!" На том же самом дыхании продолжает Khiladi Kumar, "Несмотря на название, фильм ни о каком определенном сообществе. Мы пробуем передать, что любой с положительным отношением к жизни может быть королем. Это все об отношениях, духе и чувстве собственного достоинства!" Как мы знаем, Studio 18 выпустит фильм 8 августа. перевод мой Источник
Ирка: Запуск музыки к Mission Istanbul Mission Istanbul Апурвы Лакхии имеет весь альбом закадровой музыки к истории. Неудивительно, что продюссеры выбрали IIFA, чтобы представить это. В отличие от регулярных выпусков боевиков, кино имеет ряд песен, хвалящих это. Весь звёздный состав Mission Istanbul присутствовал на презентации. К тому же, они даже танцевали к песням от фильма по требованию аудитории. Говоря о музыке, Вивек сообщил, "Апурва является международным кинопроизводителем. Следовательно, история не будет прервана со слишком многими песнями." Содействующее видео, которое поразило маленький экран - уже хит. Таким образом похоже, что Апурва знает то, что он делает. Перевод мой Источник
Crazy_of_Shahrukh: Каджол сыграет жену Шахрукха Самая горячая экранная пара Болливуда спустя семь лет возвращается. Каджол наконец-то дала согласие сняться в фильме Карана Джохара My Name Is Khan. Она сыграет жену Шарукха Кхана в ленте об индийской паре, живущей в США. В прошлом месяце, когда средства массовой информации распространили новость о том, что на роль в фильме My Name Is Khan рассматривается кандидатура Каджол, сама актриса заявила, что не даст согласия на участие в съемках без предварительного знакомства со сценарием. Вскоре после этого, она уехала на отдых вместе с семьей, и наступило временное затишье. И только теперь стало известно, что Каджол дала зеленый свет фильму. Источник
Ирка: Следующий фильм Рави Чопры, возможно, не будет иметь в главной роли его любимого актера, Амитабха Баччана. После его последнего производства, Bhootnath, Чопра собирается произвести и направлять Pocketmaar. Фильм вращается вокруг человека, у которого отнимают его важные документы. В то время как Чопра хочет, чтобы Amitabh играл ограбленную жертву, он все еще подумывает о других актёрах. Среди тех, с которыми он об этом говорил, были Шахид и Ранбир. Но оба актера отклонили предложение. Причина? Очевидно, роль не была достаточно хооршей. Были опасения, что роль Амитабха может вызвать нежелательное внимание. Но теперь, кажется, Амитабх размышляет над этим. Как недавно собщили, актер заново продумал сюжет. Увидем ли мы снова команду Baabul и Baghban вместе? Давайте ждать и наблюдать. Перевод мой Источник
Crazy_of_Shahrukh: Дипика и Сонам снимутся в одном фильме с Шарукхом Две соперничающие болливудские красавицы Дипика Падукон и Сонам Капур снимутся в новом фильме Адитьи Чопры Rab Ne Bana Di Jodi / «Сам Бог создал эту пару». Всем известно, что главные роли в этой романтической комедии, повествующей о любви сорокалетнего мужчины и шестнадцатилетней девушки, сыграют Шарукх Кхан и Сонам Капур. Однако действительно неожиданным может стать появление в картине Дипики Падукон. Как заявляет источник, на который опирается radiosargam.com, Адитья Чопра уже вела переговоры с актрисой, и та проявила неподдельный интерес к проекту. Напомним, что Дипика и Сонам начали свою карьеру в Болливуде одновременно. Дипика снялась вместе с Шарукхом Кханом в фильме «Ом Шанти Ом» / Om Shanti Om, Сонам – с Ранбиром Капуром в фильме «Любимая» / Saawariya. Источник
Crazy_of_Shahrukh: Лара активно готовится к съемкам в бикини Секс-символ Болливуда Лара Датта вынуждена придерживаться строгого спортивного режима, и все это для того, чтобы ее тело выглядело идеально в бикини. В скором будущем Лара наденет соблазнительный купальник для того, чтобы сняться в фильме «Синий» / Blue. В нем она выступит в паре с мускулистым Акшаем Капуром. Лара признается, что раньше выглядела недостаточно безупречно для подобных сцен. Кроме того, до съемок в Blue она совсем не умела плавать. «Поэтому, когда мне предложили эту роль, я подумала – сейчас или никогда! Вот так я и научилась плавать и избавилась от своей фобии. Сейчас я плаваю как рыбка и могу назвать себя экспертом по дайвингу. Это потрясающе! Для меня это большое достижение». Источник
Crazy_of_Shahrukh: Секс-символ Шерлин Чопра снимется в фильме YRF Влиятельная студия «Яш Радж Филмз» приняла отчаянные меры и подписала контракт с очаровательной актрисой Шерлин Чопра (она же – Мона Чопра) на съемки в одной из будущих кинокартин. После катастрофически малых кассовых сборов в 2007 году, глава «Яш Радж Филмз» Адитья Чопра обратилась с просьбой к Шерлин выступить в главной роли в картине о любовном треугольнике вместе с Шахидом Капуром и Рани Мукхерджи. По словам представителя студии, это фильм Анурага Сингха. «Яш Радж Филмз» надеется, что лента привлечет взрослую аудиторию, и в нее войдет много эротических сцен. Источник
Crazy_of_Shahrukh: Ранбир Капур подписал контракт на 1.4 млн. долларов После блестящего дебюта в картине «Возлюбленная» / Saawaryia Ранбир Капур (внук Раджа Капура) может запросто посоревноваться со многими опытными актерами по части гонораров. Недавно Ранбир подписал контракт с киностудией «TIPS films» на 7 крор (70.000.000 рупий или 1.4 млн. долларов). Теперь голубоглазого красавца можно смело назвать одним из самых высокооплачиваемых актеров Болливуда – наряду с Ритиком Рошаном и Шахрукхом Кханом. Ранбир подписал многомиллионный контракт на съемки в фильме режиссера Раджа Кумара Сантоши «История странной любви» / Ajab Prem Ki Ghazab Kahani. Это любовная история, в которой Ранбир сыграет вместе с «самой сексуальной женщиной мира» Катриной Кэйф. А местом действия выбраны такие сказочные места, как Италия и Гоа. Напомним также, что 15 августа выходит долгожданный фильм «Берегитесь, девушки!» / Bachna Ae Haseeno, где Ранбир Капур играет сразу с четырьмя «секс-дивами»: Катриной Кэйф, Дипикой Падукон, Бипашой Басу и Минишой Ламба. [url=http//www.zeenews.com]Источник[/url]
Дарьяна: 24th June 2008 Великолепный трон для короля Акшая Кумара! Что за король без трона? Изготовители Singh Is Kinng поняли это, пока снимали песню с Акшаем Кумаром. Акшай, который медленно поднимается к бесспорному главному положению в Болливуде, случайно имел королевскую честь, подходящую его высоте в течение съемок песни «Bas Ek Singh». Режиссер Анис Базми хотел, чтобы песня выглядела очень глянцевой, и имел набор, напоминающий Лос-анджелесское казино, установленное специально для этого номера. Многократные огни, лазеры и вспышки использовались, чтобы добавить дополнительный блеск. Но было еще кое-что. Это был трон для Singh, kinng. Продюсер Випул Шах и Базми обсуждали это и решили сделать трон на заказ для характера Акшая гордого Сикха. Эксперты были наняты, чтобы создать великолепный серебристый трон, обитый искусственными алмазами. Когда трон был сделан, это добавило новое обращение к его окружению. И угадайте что? Самый первый день съемок песни был сосредоточен на Акшае, который гордо сидел на серебристом троне, окруженном группой красоток. Номер, составленный Притамом, является пенджабским хип-хоп трэком, который уже продвигается, чтобы стать хитом среди любителей музыки. Singh Is Kinng – один из самых ожидаемых фильмов этого года. Перевод мой Источник
Амрита: Глупые, смешные, шокирующие цитаты болливудских звезд Шах Рукх Кхан: "Мне хотелось бы верить, что во мне есть частичка Гитлера или Наполеона. Даже если бы я приложил усилия, я не смог бы стать таким, как Махатма Ганди или Мать Тереза". Карина Капур (о Main Prem Ki Deewani Hoon): "По моему, ни одной актрисе за последние 10-15 лет не удалось сыграть такой глубокой роли". Аеша Такиа: "Я не стану работать с новичками" Прия Гилл: "Josh - это определенно мой фильм. Я не позволю людям расстраивать себя, говоря, что он принадлежит Айшварье". Бобби Деол: "Нет, я не чувствую никакого влечения к своим героиням во время съемок интимных сцен. Потому что на съемочной площадке я робокоп". Урмила Матондкар: "Люди никак не могут переварить тот факт, что я все еще в своем уме, тогда как все остальные просто не выдерживают". Приянка Чопра: "Да вы что - я вовсе не желаю быть в фильмах "для взрослых"! Я все еще ребенок. Я хочу поселиться в сказочной стране и жить там счастливо до конца своих дней". Ану Малик: "Когда я бываю заграницей, женщины вешаются мне на шею. Но я не из тех, кого интересуют интрижки или секс на одну ночь". Сунил Шетти: "В тот же вечер, когда мой фильм станет хитом, все топ-героини снова захотят работать со мной". Каришма Капур: "От меня понадобилось много мужества, чтобы взяться за эту роль. Она была очень трудной. Мне даже пришлось носить синдур!" А. Р. Рехман: "Если бы мне было 25 лет, я бы завел роман с Селиной Джетли". Махеш Бхатт: "Эта киноиндустрия полна людей, ворующих чужие идеи". Рани Мукерджи: "Я не верю, что любовь случается сама по себе". Амиша Патель: "Тогда как актрисы, подобные Карине, Маллике, Бипаше и Ларе на одной стороне, Айшвария, Рани, Прити и я - на другой". Карина Капур: "Да, мне платят запрашиваемую цену. Продюссеры даже готовы платить мне больше, чем я прошу. Но, к сожалению, я не могу браться за каждый фильм. Поэтому мне приходится отвергать предложения. (Смеется) Ладно, по крайней мере так и другие смогут получить работу". Саиф Али Кхан: "Я ужасаюсь, когда смотрю некоторые из своих первых работ. Не перестаю удивляться, как это я умудрился сделать некоторые из фильмов - и мне их простили!" Айшвария Рай: "Я точно знаю, что если будет подходящая для меня роль, то меня пригласят. Я никогда не стану просить милостыню". Рани Мукерджи: "Я предпочту комнату, полную милых плюшевых мишек, чем брильянтовое ожерелье в сейфе." Селина Джетли: "По-моему, между мной и Фардином присутствует определенная "химия" на экране. Я этого не отрицаю. И в то же время, я думаю, что мы с Ритиком будем потрясающе смотреться вместе. Наши физические данные будут сочетаться, создавая ту "химию" - особенно комбинация роста, светлых глаз; вместе мы создадим отличную экранную пару". источник
Амрита: Амрита пишет: Карина Капур (о Main Prem Ki Deewani Hoon): "По моему, ни одной актрисе за последние 10-15 лет не удалось сыграть такой глубокой роли". Какое самомнение! Амрита пишет: Саиф Али Кхан: "Я ужасаюсь, когда смотрю некоторые из своих первых работ. Не перестаю удивляться, как это я умудрился сделать некоторые из фильмов - и мне их простили!" Амрита пишет: Рани Мукерджи: "Я предпочту комнату, полную милых плюшевых мишек, чем брильянтовое ожерелье в сейфе." Какие скромняшки! Не то, что некоторые... (см. выше )
Ирка: Амрита пишет: Я ужасаюсь, когда смотрю некоторые из своих первых работ А Саиф самокритичен, и это хорошо. А некоторые такие "скромные", что от смеха распирает.
Дарьяна: June 28, 2008 Мы замечаем, что поразительные эмблемы SINGH - KINNG [демонстрируемые в кино на международных рынках], имеют пенджабский эквивалент (Gurmukhi) названия фильма внизу. Интеллектуальная уловка, чтобы привлечь внимание на то, что Пенджабцы будут основной аудиторией в Великобритании и Канаде, сопровождаемой всеми разнообразными азиатскими сообществами, которые шли на объявления остро ожидаемого названия. Замечания продюсера Випула Шаха «Мои международные дистрибьютеры придумали идею включить gurmukhi шрифт в название, как несомненно все Выходцы из Азии во всем мире, Панджабцы и Сикхи также будут смотреть SINGH IS KINNG! Ответ на взгляд фильма универсально электризовал!" Добавляет Акшай Кумар «Я играю роль Сикха(Счастливый Singh), но фильм – для всех. Его суть – это дружеский Bollywood entertainer, при котором семьи могут бездельничать и наслаждаться. Основное сообщение имеет отношение к позитивному настрою. Любой в этом мире может быть королем с позитивным настроем в жизни!" Студия 18 выпускает SINGH IS KINNG и он поразит экраны 8 августа во всем мире. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна, хорошая статья. Спасибо за перевод.
Дарьяна: Ирка пишет: Спасибо за перевод. Пожалуйста
Ирка: Sarkar Raj - 'почти интеллектуальное кино' Полный политического подтекста и насилия, которое редко показывается на экране, Sarkar Raj, в котором главные роли играют 3 Баччана, является "почти интеллектуальным кино," говорит ведущий малазийский критик фильмов. Благодаря этому, несмотря на 3 Баччанов, и установленного директора как Рам Гопал Варма, фильм преуспел только в больших индийских городах, примечает K.N Vijiyan в New Straits Times. "Это, потому что это не нормальный вид кино в Болливуде, то есть, полный песен, танцев и комедийных сцен. Это - "более болтливый" вид кино, с большим количеством диалога и политических оттенков," говорит критик. «Варма дает этому кино подобную телевидению обработку, с большим количеством крупных планов. Он, кажется, избегает насилия, несмотря ни на что. Когда бомба взрывается, Вы не видите взрыв, только эффекты. Вы не видите, что люди застреленными (кроме одной сцены). Он предпочитает показывать мертвого человека взамен», написал критик. Восполнет отсутствие песен и медленного темпа хороший второстепенный состав. Неожиданное окончание превосходно, Виджиян говорит. Перевод мой Источник
Ирка: Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер станут звездами индийского кино Звезда фильмов «Рокки» и «Рэмбо» Сильвестр Сталлоне, а также легенда Голливуда и одновременно губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер станут первыми американскими актерами на съемочной площадке индийской киностудии Болливуд, пишет британское издание The Times. «Невероятная любовь» / Kambakkht Ishq обещает стать самым масштабным проектом за всю историю индийского кино. На создание картины, съемки которой будут проходить на голливудской студии Universal, выделено 11 млн фунтов стерлингов (22 млн долларов). Продюсеры задумали снять историю индийского каскадера, пытающегося пробиться в Голливуде. Однако несмотря на успех в кино и карьере, он не может найти в Америке любовь. Главные роли в этой картине исполнят звезды Болливуда – Акшай Кумар и Карина Капур. Одним из участников проекта называют бомбейского миллиардера Анила Амбани, шестого человека в списке самых богатых людей всего мира. Именно благодаря ему компания Стивена Спилберга DreamWorks смогла получить финансовую независимость. Как сообщает издание, компания Reliance Big Entertainment, которой управляет Амбани, подписала также контракты на сотрудничество с Томом Хэнксом, Джорджем Клуни, Брэдом Питтом и Николасом Кейджем. На Каннском кинофестивале в этом году Амбани заявил, что инвестирует свыше 500 миллионов фунтов стерлингов в разработку проектов компаний, принадлежащих этим звездам. Источник Ещё одно доказательство того, что инд. кино выходит на мировой уровень.
Ирка: Итоги IIFA 2008 Лучший фильм: «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучший режиссер: Шимит Амин за фильм «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучший актер: Шахрукх Кхан за фильм «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучшая актриса: Карина Капур за фильм «Когда мы встретились»/Jab We Met Лучший актер второго плана: Ирфан Кхан за фильм «Жизнь в большом городе»/Life in a… Metro Лучшая актриса второго плана: Конкона Сен Шарма за фильм «Жизнь в большом городе»/Life in a… Metro Лучший сценарий: Анураг Басу за фильм «Жизнь в большом городе»/Life in a… Metro и Джайдип Шани за фильм «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучший сюжет: Джайдип Шани за фильм «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучший драматург: Имтиаз Али за фильм «Когда мы встретились»/Jab We Met Икона стиля (муж.): Абхишек Баччан Икона стиля (жен.): Катрина Кэйф Лучшая музыка: А.Р. Рахман за фильм «Гуру»/Guru За вклад в международный кинематограф: А.Р. Рахман Лучшая закадровая певица: Шрея Гошал за песню Barso re из фильма «Гуру»/Guru Лучший закадровый певец: Шаан за песню Jab se tere naina из фильма «Возлюбленная»/Saawariya Лучшая лирика: Джавед Акхтар за фильм «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Лучшая песня: Х. Шридхар за песню Barso re из фильма «Гуру»/Guru Жизненные достижения: Шьям Бенегал Жизненные достижения: Мумтаз Специальная награда от страны-организатора: Акшай Кумар Лучший дебютант: Ранбир Капур за фильм «Возлюбленная»/Saawariya Лучшая дебютантка: Дипика Падукон за фильм «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Лучшая мужская роль: Абхишек Баччан за фильм «Гуру»/Guru Лучшая женская роль: Айшвария Рай Баччан за фильм «Гуру»/Guru Лучший актер в комической роли: Говинда за фильм «Партнер»/Partner Лучший актер в отрицательной роли: Вивек Оберой за фильм «Перестрелка в Локхандвале»/Shootout at Lokhandwala Лучший молодой актер: Нил Нитин Мукеш Лучший художественный директор: Сабу Сирил за фильм «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Лучшие спецэффекты: Red Chillies Entertainmen за фильм «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Лучшие костюмы: Маниш Мальхотра, Каран Джохар & Санджив Мульчандани за фильм «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Лучшая операторская работа: «Вперед, Индия!»/Chak De India Лучший грим: «Ом Шанти Ом»/Om Shanti Om Источник
Ирка: Aashayein: обзор Aashayein имеет Джона Абрахама, играющего навязчивого игрока, жизнь которого изменяется полностью после того, как судьба играет жестокую шутку с ним. Фильм направлен Нагешом Кукунуром со звездой Джоном и относительно менее известными актерами как Сонал Сегал, Пратикша Лонкар, Гириш Карнад, Фарида Джалал и Ашвин Китейл. Образы: Джон Абрахам как Рахул Шарма Rahul - сердитый, навязчивый игрок, который желает жить жизнью, о которой он всегда мечтал. Сонал Сегал как Нафиса Она безумно влюблена, лояльная подруга, которая желает и надеется, что любовь всегда побеждает. Пратикша Лонкар как Сестра Грас Сестра Грас согнет ее принципы для большей пользы. Она желает посвятить ее жизнь для счастья ее обитателей. Гириш Карнад как Parthasarthy Он – весёлый дядя для каждого. Но он упрямый, когда дело касается его принципов. Он желает быть воссоединенным с его семьей. Фарида Джалал как Мадху Она интеллектуальна, добродетельна и влюблена. Она желает только вести нормальную жизнь и не быть подвергнутой остракизму. Ашвин Китэйл как Говинда Десятилетний Говинда любит комиксы, манго и рассказывать истории людям. Он желает, чтобы всеобщая жизнь была точно такой же, как книжка комиксов. Резюме. 'Aashayein' - история навязчивого игрока, который обнаруживает новые значения благосостояния и жизни через драматический поворот событий. На вечеринке, посвященой его большой победе в азартной игре, вместо того, что праздновать, Рахул предлагает руку и сердце подруге Нафисе. Через несколько минут Рахул падает на пол. После медицинского обследования, Рахул обнаруживает, что он имеет только несколько месяцев жизни. То, как он максимально использует время на сей раз и как это изменяет его, - то, о чем рассказывает 'Aashayein'. Кино - рассказ поездки Рахула от темноты к свету. Поездка о любви, ненависти, жизни, смерти, и прежде всего, надежде. Фильм совместно произведен Percept Picture Company и T-Series. Источник Источник
Дарьяна: July 01 Если верить сообщениям, то звезда Болливуда Акшай Кумар довел до слез режиссера фильма ‘Singh is Kinng’ Аниза Базми, снимаясь в фильме. Но вы должны убедиться в этом, прежде чем делать выводы. Фактически актер является настолько интенсивным и искренним в его чувствах, что режиссер не мог не заплакать на съемке эмоциональной сцены с его участием. По слухам, сцена была между Кирон Кхер и Акшаем. Источники сообщили Spicezee, что когда Акшай произносил свои реплики, Базми был поражен и на его глазах навернулись слезы, после окончания съемки. Говоря в новостях ежедневно, продюсер Випул шах сказал «Это была очень эмоциональная и трогательная сцена и она проходила в такой реалистичной манере, что каждый был поглощен этим, и когда была тишина на площадке, мы могли услышать сопения одного человека. Это был Anees.» Сейчас здесь человек всех талантов, будь то экшн или эмоциональная сцена – Акшай – человек для вас… перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Базми был поражен и на его глазах навернулись слезы Фу.... я уж было о другом подумала.
Ирка: 'Love Story 2050 ' – Лондон увидит это первым После долгого времени в создании фильма, предпринимая все усилия, чтобы сделать самые лучшие спецэффекты, фильм скоро выйдет на большой экран. Мировая премьера LS 2050 состоится 4 июля в Лондоне. Премьера в Лондоне была запланирована за шесть месяцев. В Лондоне, как думают производители, будет достаточно индусов, которые интересуются жизнью Болливуда также, как и в Индии. Показ премьеры будет иметь место в Cineworld Theatre в Feltham. Большинство команды фильма посетит великий 1-ый показ фильма. Кроме всей семьи Баведжа, чиновники от Adlabs, которые являются производителями фильма, как ожидают, будут присутствовать. Перевод мой Источник
Ирка: Итоги кассовых сборов трех премьер прошлой недели В прошедший уикенд, 27-29 июня, на экраны кинотеатров Индии вышло сразу три фильма: «Немного любви, немного магии» / Thoda Pyaar Thoda Magic, «Немного жизни, немного магии» / Thodi Life Thoda Magic и «Медовый месяц в Даржилинге» / Via Darjeeling. Однако, судя по предварительным сборам, все они, включая картину «Немного любви, немного магии» с Саифом Али Кханом и Рани Мукхерджи в главных ролях, были встречены довольно прохладно. На фоне других премьер кассовые сборы очередного проекта киностудии The Yash Raj Films в целом позволили сохранить ему лицо. И то благодаря однозальным кинотеатрам Мумбая, в которых заполняемость зала была 70 процентов. А вот в мультиплексах фильм собрал на добрых 20 процентов меньше. «Немного любви, немного магии» режиссера Кунала Кохли - это история о четырех сиротах, которые не могут смириться с тем, что им придется жить с нелюбимым опекуном (Саиф Али Кхан). Тогда на землю с миссией примирения спускается добрый ангел (Рани Мукхерджи). Фильм отдаленно напоминает «Мэри Поппинс» и апеллирует больше к детской части аудитории, нежели к взрослой. Однако сейчас в большей части индийских школ заканчиваются летние каникулы, и картина рискует потерять львиную долю своей аудитории. Второй релиз недели – фильм «Немного жизни, немного магии» режиссера Ананда Рая – определенно созвучен фильму Кунала Кохли по названию. Однако этим их сходство и ограничивается. Картина явно не подняла настроения зрителю, а местами даже заставила публику скучать. Этим и объясняется низкий процент от общего количества кассовых сборов – менее 30% в Мумбае. Спасти фильм от провала на сегодняшний день может только чудо. А вот у последнего, третьего релиза – фильма «Медовый месяц в Даржилинге» – еще есть шанс оправдать ожидания выпускающей кинокомпании, по крайней мере, в Мумбае. Это остросюжетный триллер, главные роли в котором исполнили Кэй Кэй Менон и Сонали Кулкарни. Напомним, что ближайший уикенд обещает нам две крупных премьеры: «Знаешь ли ты или нет» / Jaane Tu … Ya Jaane Na (продюсер Аамир Кхан) и фантастический комикс «История любви в 2050 году» / Love Story 2050 с «мисс мира» Приянкой Чопра и Харманом Баведжой (Harman Baweja). В последнем фильме интерес представляет не только футуристический сюжет, но и то, что герой Хармана - абсолютный клон Ритика Рошана. Источник
Ирка: God Tussi Great Ho - описание фильма Arun Prajapati (Салман Кхан) пробовал быть успешным телеведущим, но успех всегда ускользал от него. Он обвиняет в этом только Бога. Арун безумно любит Алию (Приянка Чопра), кто - телеведущая и известная звезда, работающая на том же самом канале, но он никогда не был в состоянии выразить его любовь к ней. Судьба играет в жестокую игру с ним, когда Рокки назначен как ведущий для канала. Арун начинает полагать, что Рокки отобьёт Алию. Обстоятельства выходят из-под контроля Аруна, и он был уволен. Он обвиняет в этом Бога и никого другого. И очень скоро он сталкивается со Всемогущим. Бог (Амитабх Баччан) тогда решает дать Аруну власть управлять землей в течение семи дней, поскольку Арун утверждает, что он может сделать эту работу лучше. После того, как Арун становится Богом, он становится успешным. Он обгоняет Рокки в карьере и любовных делах, завоёвывая сердце Алии. Кроме того, он исполняет желание каждого. Но это становится самой большой проблемой в его жизни. God Tussi Great Ho, как ожидают, поразит экраны позже в этом году. Перевод мой Источник Прочитав описание, поняла, что этот фильм ни что иное, как копия американского фильма "Брюс Всемогущий", естественно, не полная, но большая часть заимствована из этого фильма.
Дарьяна: July 4, 2008 Даже земля Фараонов была взволнована приветствием Короля Акшая Кумара! Недавно, когда Акшай и Катрина были в Каире на съемках песни 'Jee Karda' – это одна из песен альбома из остро ожидаемого фильма SINGH IS KINNG, шикарный пятизвездный отель Oberoi Mena House, как говорят, разместил Акшая Кумара в Президентском люксе. Это было действительно привилегией, потому что согласно источникам в люкс обычно размещают членов королевства, высокопоставленных лиц и международных знаменитостей. По-королевски обставленный Президентский люкс имеет большую частную террасу и вид на Пирамиды. Акшай говорит «Египет - одно из самых роскошных мест, где я снимался. Я впервые снимался там, и сардар поет романтическую песню на пирамиде для красивой девушки». Колоритная песня 'Jee Karda', снимаемая в Каире, уже готова для показа на телевидение. перевод мой Источник
Киран: Ирка пишет: абсолютный клон Ритика Рошана Я свое сестре так сказала,она говорит что не похож он на Ритоса
Ирка: Дарьяна, спасибо за инфо! Киран пишет: Я свое сестре так сказала,она говорит что не похож он на Ритоса Ну он не клон, но конечно похож. Но обидно, что в Хармане видят лишь клона Ритика.
Ирка: И вновь выход фильма Aashayein в свет был отложен, теперь уже до 12 сентября. Поначалу, фильм хотели выпустить 9 мая, но он был отложен до 20 июня. Премьера фильма была отложена, так как производители хотели избежать любого вида столкновения с фильмами как Love Story 2050 и Jaane Tu Ya Jaane Na. Также в августе выходит Bachna Eh Haseeno, поэтому производители решили отложить премьеру до более подходящего периода. Да и сам Джон не заинтересован в продвижении фильма, так как опасается его провала. Даже сам директор Нагеш Кукунур решил сконцентрироваться на его следующем фильме Bemisal. Человек от команды фильма говорит, что Нагеш полностью погрузился в работу над новым фильм, и совершенно не беспокоиться об Aashayein, так как до его премьеры ещё много времени. Перевод мой Источник Опять? Такими темпами фильм не только не выйдет, но и не будет закончен. Неужели так трудно наплевать на другие фильмы, снять до конца наконец этот и выпустить? Зрители оценят, а если провалится, так провалится. Как я понимаю, название фильма переводится как "Надежда", это должно было как-то их всех вдохновить... Я уже сама теряю надежду...
SH@HRUKHнутая: Ирка пишет: Я уже сама теряю надежду... Не отчаивайся, Ириш. Может еще не все потеряно.
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Может еще не все потеряно. Ох, надеюсь, надеюсь!
Дарьяна: July 5, 2008 Вопреки слухам, дата выпуска фильма Singh Is Kinng, продюсер которого Випул Шах, все еще устанавливается на 8-ое августа. Сообщения всплыли, что фильм может быть отложен до сентября, поскольку главный герой Акшай Кумар все еще дублирует для него. Это действительно верно, но Акшай сумел найти даты в его бурном списке, чтобы дублировать фильм. Фактически, Акшай находится в настоящее время в Штатах, делающих только это. Режиссер Аниз Базми также прилетел туда, чтобы контролировать это. Продюсеры непреклонны, что дублирование будет сделано в течение 3 дней и что заключительная часть будет готова к 20-ому июля. Акшай Кумар не был, чтобы представить музыку к фильму недавно, поскольку он снимается в фильме Blue на Багамах с Санджаем Даттом. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Вопреки слухам, дата выпуска фильма Singh Is Kinng, продюсер которого Випул Шах, все еще устанавливается на 8-ое августа Это радует больше всего! Спасёт ли BACHNA AE HASEENO благосостояние Yash Raj? Первая половина 2008 закончена, и совершенно ясно, что в этой битве проиграли фильмы Yash Raj. После провала TASHAN, с актёрами, как Акшай, Саиф, Карина и Анил, судьба их второго предприятия под производством Кунала Кохли и Рани и Саифом в главных ролях, THODA PYAAR THODA MAGIC, также выглядит весьма рискованным, и в Индии, и за границей. Однако мудрые мужчины (обычно известные как кассовые гуру!) чувствуют, что исключая мультфильм ROADSIDE ROMEO, возрождение успеха Yash Raj - за углом. Их следующее предприятие, выпускаемое 15 августа, BACHNA АЕ HASEENO, в котором главные роли играют Бипаша, Дипика, Ранбир и Минисша, похоже будет иметь успех. Директор Сиддхарт Ананд, который уже дал YRF два приличных успеха в форме SALAAM NAMASTEY и TA RA RUM PUM, держит всё в полном контроле. Даже Ранбир стал больше, как актёр. Хорошо, интересное столкновение – скоро, в следующем месяце BACHNA AE HASEENO столкнётся с GOD TUSSI GREAT HO, на день независимости! Перевод мой Источник
Дарьяна: 7 July, 2008 Это причудливо, но все три главных актера романтичной комедии Таруна Мансухани, Dostana заболели одновременно. Абхишек Баччан был под погодой некоторое время теперь. Говорит источник от команды, "Он также волновался о здоровье его жены, но он снимался без остановок для Dostana. Фактически Абхишек снимался для item песни Апурвы Лахии для Миссии Istaanbul ночью, и Dostana днем. Восемнадцать часов сниматься без остановок оказали влияние на его здоровье". Джон Абрахам также заболел ранее на этой неделе, снимаясь без остановок в фильме Dostana. Приянка Чопра была больна и снималась для Dostana несмотря на вирусную лихорадку. «Я волнуюсь о фильме, не только из-за Хармана, но и потому что это - мой первый выпуск в этом году. Я очень нездорова. Обычно я даже бы не вставала с постели при таких условиях. Но Dostana находится на последнем шаге, и мы действительно должны удостовериться, что съемки фильма закончатся вовремя. Так, все трое из нас работают при плохом здоровье. Это природа нашей работы " перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: все три главных актера романтичной комедии Таруна Мансухани, Dostana заболели одновременно. Чего только в мире не случается...
Дарьяна: 7 July, 2008 Джухи Чавла будет играть медиума, читателя хрустального шара в фильме Азиза Мирзы Kismet Konnection, как Вуппи Голдберг в фильме «Ghost». Роль Джухи в Kismet…основная в фильме. Азиз Мирза говорит, "В фильме, Джухи читает хрустальный шар, чтобы предсказать будущее. Однако я хотел использовать этот характер очень ответственно так, чтобы никакие неправильные идеи не были размножены через нее. Кроме того, я должен был быть осторожен, так как я не решил, будет ли она настоящим медиумом или мошенницей в фильме" Согласно Мирзе, даже притом, что роль Джухи является неотъемлемой частью истории, сам он не верит в хиромантию или астрологию. Он говорит, "Это была существенная роль в фильме, и я не хотел кого - то, кто будет иметь длинную бороду. Джухи играла роль совершенно, и я только должен был позвонить ей. Она прекрасна в фильме, и я рад, что я пригласил ее. Я очень близок к Джухи. Она почти похожа на моего ребенка" . перевод мой Источник
Дарьяна: 7 July, 2008 Гарри Баведжа потрясен ответом критиков на его футуристический научный фильм «История Любви 2050», в котором снялся его сын Харман. Большинство обзоров напало на фильм, и это расстроило Гарри. "Я не могу понять злобу, с которой был получен мой фильм", говорит обеспокоенный Гарри, спустя два дня после выпуска его фильма. "Я не знаю, что привело к отрицательной обратной реакции. Люди имеют право на их мнение и находят ли они фильм хорошим или нет". Гарри чувствует, что неправильное восприятие о фильме «История Любви 2050» создается. Он спорит "Если мой фильм столь же плох, как его рекламируют, как Вы объясните его захватывающее открытие, которое было? В течение всех моих лет как производитель и директор, я никогда не видел ничто как это прежде. Я сделал неудачные фильмы прежде, но ни один так строго не критиковался". Хотя Гарри чувствует, что критики были слишком резки с его фильмом, как будто беря реплику от обзоров, он решил сократить фильм на 10 минут. "Я соглашаюсь, что фильм длинен, и мы уже приняли меры, чтобы сократить его. После нескольких отсевов мы поняли, что аудитория становилась беспокойной во второй половине, таким образом, мы сократили приблизительно 10 минут фильма. Субботним утром, новая версия была показана во всех 270 кинотеатров, где фильм был выпущен. Я все еще не потерял надежды. «История любви 2050» не был только для зрителей, которым понравится фильм, также они должны отметить дебют моего сына Хармана. И каждый полюбил Хармана! Я преуспел в этом ". перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Гарри Баведжа потрясен ответом критиков на его футуристический научный фильм «История Любви 2050» Может они так холодно его приняли, т.к. индийцы привыкли к простым мелодрамам, и такие фильмы не переваривают?
Ирка: Экслюзивное описание BACHNA АЕ HASEENO Почему девочки всегда влюбляются в неправильного парня? Их матери предупреждают их об этом. Их друзья пытаются их вразумить. Их умы говорят им убегать, но их сердца - другая история. Познакомьтесь с Раджем. Он - предмет мечтаний с умопомрачающими взглядами. Кто может обвинить его в том, что он влюблялся много раз. Это не его ошибка, что он является разбивателем сердец, это находится в его ДНК. Прийдите и найдёте 3 истории любви; Радж и Махи, Радж и Радхика, Радж и Гаятри. Различная возлюбленная в разное время его жизни. И каждая из них рассказывает ему немного о любви и немного о жизни, их собственным способом. Погрузитесь в любовь... три раза. Перевод мой Источник
Дарьяна: 08 Jul, 2008 Мы сообщали вам, что Санджай Датт некоторе время находится на Багамах, поскольку он снимается для фильма Blue. Теперь последние новости – Акшай Кумар присоединился к нему там, и эти два героя только недавно оказались в бедственной ситуации, поскольку они снимались для фильма 50 футов под водой. По сюжету требовалось, чтобы судно было взорвано. Крайние меры предосторожности были приняты для безопасности съемки и команды под водой, но, несмотря на все это подводные условия мы плохо знали, так что взрыв немного вышел из-под контроля. Это было душераздирающим моментом, и явное умственное присутствие оператора Питера Заккарини спасло команду. Режиссер фильма Энтони Д'суза. Также в фильме играют Катрина Каиф, Заед Кхан и Лара Дата. перевод мой Источник
Дарьяна: Ирка пишет: Может они так холодно его приняли, т.к. индийцы привыкли к простым мелодрамам, и такие фильмы не переваривают? Может быть, этих индийцев не поймешь, ничего они не понимают
Дарьяна: 8 July 2008 Один из наиболее ожидаемых фильмов года; Singh is Kinng держит многочисленное притяжение для зрителей. Помимо новостей, в которых говорилось, что фильм снимается в Египте и Австралии, фильм также делает волны для уникального образа его актеров. В то время как мужчины будут замечены в Pagdis впервые в Болливуде во время всего фильма, женщин также нельзя оставить далеко позади! В новостях говорят, что чтобы достичь совершенства в ее образе, Катрина Каиф прилетела в течение дня в Дубаи, чтобы приобрести прекрасное платье для Singh is Kinng! Результат ходьбы по магазинам виден на постере к Singh is Kinng, с оглушенным взглядом Катрины в оранжевом платье. Согласно источникам, это дорогое и шикарное оранжевое платье от ведущей итальянской марки Missoni, базируемой в Милане. С другой стороны, великолепный золотой жакет Акшая на другом постере фильма, как говорят от брэнда Burberry Limited Edition, привезенный из Лондона. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: взрыв немного вышел из-под контроля И опять Акки обманул смерть.... Катрина Каиф прилетела в течение дня в Дубаи, чтобы приобрести прекрасное платье для Singh is Kinng! Платье действительно красивое. Дарьяна, спасибо за новости!
Ирка: Дарьяна пишет: этих индийцев не поймешь, ничего они не понимают Часто так бывает, хорошие фильмы - провальные, а те, на которые мы только зря время тратили - хитами.
Дарьяна: Ирка пишет: И опять Акки обманул смерть.... Я рада, что все хорошо закончилось Ирка пишет: Часто так бывает, хорошие фильмы - провальные, а те, на которые мы только зря время тратили - хитами. Это точно! Большинство таких фильмов и бывает
Ирка: Дарьяна пишет: Это точно! Большинство таких фильмов и бывает Но, как говорится, со вкусом не спорят.
Ирка: «Миссия в Стамбуле» - все о крутых парнях и глобальном терроризме После успеха картины «Перестрелка в Локандвале / Shootout At Lokhandwala», режиссер Апурва Лакхия снял еще один фильм о крутых парнях «Миссия в Стамбуле / Mission Istanbul», премьера которого состоится в пятницу, 11 июля. В главных ролях – Зайед Кхан, Вивек Оберой и Сунил Шетти. Если в «Перестрелке в Локандвале» рассказывалось о преступном мире Мумбая, то в «Миссии в Стамбуле» Лакхия обращается к теме международного терроризма. Главный герой фильма – журналист в исполнении Вивека Обероя. Глава стамбульского новостного канала, которого играет Сунил Шетти, делает ему заманчивое предложение – занять должность руководителя канала, что сулит высокое жалование и различные привилегии. Это предложение приходится журналисту как нельзя кстати, так как в данный момент он переживает болезненный развод со своей женой. Однако вскоре он понимает, что принятое им решение способно навсегда перевернуть его жизнь. Когда же журналист решается уйти с канала, ему намекают, что он слишком много знает, и угрожают убийством. Согласно законам жанра, фильм изобилует перестрелками и взрывами… Актер Сунил Шетти выступил в картине «Миссия в Стамбуле» еще и как продюсер, совместно с Эктой Капур, самой успешной женщиной в телеиндустрии. Кстати, первоначально главную роль в фильме предлагали Абишеку Баччану, но тот из-за занятости сыграл лишь гостевую роль в эпизоде. Источник
SH@HRUKHнутая: Ирка пишет: «Миссия в Стамбуле» - все о крутых парнях и глобальном терроризме Так-так интересненько... Спасибо за статью, Иришка!
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Спасибо за статью, Иришка! Завсегда пожалуйста!
Ирка: Результаты кассового сбора в Великобритании: 1. Love Story 2050 2. Thoda Pyaar Thoda Magic 3. Jaane Tu Ya Jaane Na 4. Muniyandi 5. Mere Baap Pehle Aap Источник
Ирка: Заметьте, что "История любви" в Великобритании на первом месте, хотя в Индии не имел большого успеха.
Дарьяна: Ирка пишет: хотя в Индии не имел большого успеха. Ну я так и думала,индийцы "зажрались"(извините за выражение), им бы только мелодрамы и подавай, а вот фантастику никак не признают,ничего не понимают...
Ирка: Дарьяна пишет: а вот фантастику никак не признают,ничего не понимают... Да, я даже статью читала, что когда в Индии была премьера фильма "Человек-паук 3", залы были полупустые, а вот когда мелодрамма сомнительная, они были забиты до краёв.
Ирка: Мадхаван сделает «Да, босс» на тамильском языке R Madhavan всегда вдохновлялся Шах Рукхом. Последние слухи гласят о том, что он приобрел права на фильм ШРК, «Да Босс», и сделает его римейк на тамильском языке. Yes Boss (1997), в котором также снялись звёзды Джухи Чавла, Кашмира Шах, Адитья Панчоли, был направлен Азизом Мирзой. Историю, рассказанную фильмом, многие знают. Мадхаван не имел большого успеха в Болливуде. Его последний фильм на хинди, Ramji Londonwale, провалился в кассовом сборе. Однако, его краткие появления в Rang De Basanti и Guru, были оценены. Перевод мой Источник
Юля: Ирка пишет: God Tussi Great Ho - описание фильма уже хочу посмотреть
Юля: Ирка пишет: 1. Love Story 2050 круто
Ирка: Jab We Met на тамильском языке В последнее время, юг и кинопроизводители Бомбея обменяли права (и деньги) для римейков. Moser Bear Entertainment переделывает Jab We Met на тамильском языке с Тришей и Дханушем в ролях вместо Карины и Шахида. Фильм, как ожидают, будет выпущен в апреле, в следующем году. Главный операционный директор, Мосер Баер, говорит, что история будет приспособлена к вкусу тамильско-говорящей аудитории. Перевод мой Источник
Ирка: Первый региональный фильм Бипаши, Sab Charita Kalpunik, задерживается из-за разногласий между режиссером Ритупарно Гошом и компанией Reliance Big Entertainment. Фильм на родном языке актрисы, бенгальском. Причина конфликта - в размещении эмблемы Reliance Big Entertainment. Говорит источник "В то время как Reliance Big Entertainment хотели, чтобы их эмблема появлялась на экране с первого кадра фильма, Ритупарно думает, что было бы более эстетически, чтобы эмблема была непосредственно перед тем, как начнется повествование. Ритупарно сообщил, "Фильм полностью готов и все проблемы с выходом фильма были решены. Мы вероятно представим фильм в сентябре. Sab Charita Kalpunik особенный для меня фильм, потому что я впервые работал с Бипашой. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Ирка: Зачарованный Болливуд (8 февраля 2008) Смотрели диснеевский фильм "Зачарованная", в котором принцесса из мультяшного мира оказывается в центре Нью-Йорка и влюбляется в обычного адвоката? Этот сюжет очаровал сразу ТРЕХ индийских режиссеров, и скоро мы увидим его воплощение в ТРЕХ индийских фильмах. Первый режиссер мечтает заполучить одного из тройки "Кханов" (Салмана/Шахрукха/Амира) на роль адвоката и одну из болливудских королев (Каджол/Айшварью/Карину) на роль принцессы. Второй планирует снять фильм с дебютантами, чтобы не тратить время на уговоры суперзвезд. А третий уже пригласил двух среднебюджетных актеров и немного изменил сценарий. Он совсем скоро приступит к съемкам. Кто же победит в этой гонке? Источник
SH@HRUKHнутая: Ирка пишет: Первый режиссер мечтает заполучить одного из тройки "Кханов" (Салмана/Шахрукха/Амира) на роль адвоката и одну из болливудских королев (Каджол/Айшварью/Карину) на роль принцессы. Хоть бы выбрали Аамира на роль адвоката, а Каджол на роль принцессы! Хотелось бы еще раз взглянуть на эту пару!
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Хоть бы выбрали Аамира на роль адвоката, а Каджол на роль принцессы! возможно так и будет, а может это - лишь очередные слухи. Поживём - увидим.
Ирка: Jism - продолжение следует? Пуджа Бхат будет снимать римейк фильма Jism, играть в котором будут Бипаша Басу и Джон Абрахам. Фильм о страстной любви, в которой Бипаша играла женщину-вамп, стал хитом в 2003 году. И очевидно, что продюсер Пуджа Бхат и Суджит Сингх планируют не только снять римейк фильма Jism, но и сделать сиквелы фильма- Jism 2, Jism 3 и так дальше. Пуджа Бхат будет режисёром фильма Jism 2. Поэтом недавно в Джордане, где она была режисёром фильма Kajra Re, Пуджа уже сделала подготовку к своему фильму. Первую часть фильма Jism снимал Амит Саксена. Однако, ни Джон, ни Бипаша не будут задействованы в фильме Jism 2. Согласно источникам: “Пуджа и Суджит хотят превратить Jism в бренд. Есть большая вероятность того, что мы увидим в будущем 3-ю и 4-ю часть фильма Jism.” Отец Пуджи, Mahesh Bhatt подтвердил новость и сказал: “Да, Пуджа будет работать над фильмом Jism 2. Она хочет начать сьёмки в конце этого года.” Но почему в фильм не приглашают на главные роли Бипашу и Джона Jism. Mahesh обьяснил, почему нет. Он сказал:“Герои Джона и Бипаши погибли в первой части фильма, так как они могут играть главные роли в Jism 2? Мы ищем новые лице в возрасте от 20 лет.” Shagufta Rafique, сценарист фильмов Woh Lamhe и Dhoka, пишет сценарий к Jism 2. Shagufta призналась: “Я в восторге от этого проекта. Мы найдем таких же сексуальных актёров, как Джон и Бипаша.” Это правда, что на создание фильма Jism 2 режисера вдохновило убийство Нирадж Гровера? Махеш разьяснил: “Ну, у Shagufta появилась идея после того, как Нирадж Гровер был убит. Брат Суджита, Sheel, знал Нираджа лично, но позвольте сказать, что Пуджа будет снимать фильм не о истории любви Нираджа и Марии. Да, история расказывает о любви и похотливости, но мы сосредоточили внимание на молодом парне, который попадает в сети физически и духовно. Фильм будет смелым сообщением про сексуальную притягательность и мораль.” Источник То, что будут снимать римейк этого фильма, очень даже хорошо, но с третьей и четвёртой частью фильма по-моему перебор.
Ирка: Сюрприз для поклонников Jaane Tu Ya Jaane Na... Кинолюбители смогут порадоваться новому клипу к фильму Jaane Tu Ya Jaane Na, поскольку Аамир Кхан решил пристать на многочисленые просьбы поклонников и расказал об этом на своем блоге. Актёр поставил под вопрос клип на песню Jaane Tu Mera Kya Hai, которая есть в музыкальном альбоме, но которой не было в успешном фильме, в котором дебютировал племянник Аамира, Имран Кхан, который в Болливуде сейчас превратился в самого популярного дебютанта. На эту песню сняли романтичный клип с Женелией и Имраном, но песню при конечном монтаже фильма удалили, чтобы фильм не получился затянутым. Но после того, как фильм побил все рекорды за этот год в кассовых сборах, Аамир решил вернуть прежние размеры фильма. Будучи не слишком уверенным, насколько это решение мудрое, актёр поделился своими размышлениями с поклонниками на своем блоге. “Аамир получил большое количество откликов. Больше 70% были пожелали увидеть новый клип” сказал источник. И теперь, начиная с пятницы, песню можна будет услышать в фильме. Источник
Ирка: 'Jaane Tu ...' поражает театральную кассу Mumbai, 18 июля (IANS) Романтичный фильм "Jaane Tu Ya Jaane Na" нарушил сухой период в театральной кассе, получая почти 150 миллионов на первой неделе его выпуска. Возможно он собрал такую сумму из-за дорогих билетов в кинотеатрах, но это - тем не менее золотое дно для кино, в котором главные роли сыграли практически одни дебютанты. Совместное предприятие Aamir Khan Productions и PVR Cinema, фильм - транспортное средство дебюта племянника Аамира-Имрана. Даже для Genelia D'Souza, кто ранее появилась в трех кинофильмах Болливуда, 'Jaane Tu ...' является ее первым хитом. Огромный успех кино твердо установил ее положение в промышленности, затемнив ее карьеру на Юге. Кассовое господство 'Jaane Tu ...' создал заботы для производителей, кинофильмы которых должны были выйти. На прошлой неделе, "Good Luck" Джагдиша Шармы и "Mukhbiir" директора Мани Шанкара не могли быть выпущены во многих кинотеатрах, поскольку управление внезапно увеличило показ 'Jaane Tu ...' в них. Перевод мой Источник
SH@HRUKHнутая: KISMAT KONNECTION to 'Konnect' worldwide July 17, 2008 7:08:59 PM IST Bollywood Trade News Network UTV Motion Pictures to connect KISMAT KONNECTION worldwide across more than 900 screens come July 18. After scoring a hattrick with JODHAA AKBAR, RACE & AAMIR, UTV Motion Pictures is all set to release its fourth Hindi film of 2008 on July 18th, the Shahid Kapoor & Vidya Balan's romantic comedy KISMAT KONNECTION, a Tips Production, distributed by UTV Motion Pictures worldwide. The film will open across 720 screens in India & 200 in the overseas market worldwide which include UK, USA, Middle East, Australia amongst others including Pakistan, which will also have a day & date release. The biggest ever release for a Shahid Kapoor film KISMAT KONNECTION premiered in Dubai at the Grand Cineplex yesterday, where besides Shahid, Vidya Balan and Director Aziz Mirza connected with the audience in the desert city. Directed by Aziz Mirza, KISMAT KONNECTION is a story about Raj Malhotra (Shahid Kapoor) who is still struggling to find that one chance to showcase his mettle, the quirky oracle, Hasina Bano Jaan (Juhi Chawla) and Priya (Vidya Balan) who he discovers is his lucky charm. But Priya not only has had unpleasant encounters with Raj before, she is also opposed to the very project that he desperately wants to work on... his ambitious dream project Raj pretends to help her with her cause while pushing his own agenda. But there are two problems. One, he falls in love with her and doesn't want to cheat her and Two; she discovers the truth about him before he can tell her. So discover this crazy, emotional and magical beautiful love-story all set to release worldwide July 18. Источник KISMAT KONNECTION к 'Соединению' во всем мире 17 июля 2008 года Кинофильмы UTV, чтобы соединить KISMAT KONNECTION во всем мире поперек больше чем 900 экранов, появятся 18 июля. После выигрыша хит-трека с JODHAA AKBAR, RACE и AAMIR, Кинофильмы UTV установлены выпустить свой четвертый индийский фильм 2008 года 18-ого июля, Шахид Капур и Видья Балан в романтичной комедии KISMAT KONNECTION, Производство Tips, распределенное Кинофильмами UTV во всем мире. Фильм откроется поперек 720 экранов в Индии и 200 во внешнем рынке во всем мире, которые включают Великобританию, США, Ближний Восток, Австралию среди других, включая Пакистан, который будет также иметь день и дату релиза. Самый большой когда-либо выпуск для Шахида Капура, премьера фильма KISMAT KONNECTION вчера прошла в Дубаи в Grand Cineplex, где помимо Шахида, Видьи Балан и Режиссера Азиза Мирзы соединился с аудиторией в пустынном городе. Направленный Азизом Мирзой, KISMAT KONNECTION - история о Радже Мальхотра (Shahid Kapoor), который изо всех сил пытается найти один шанс, чтобы показать свой темперамент, причудливая оракул, Хазина Бано Джаан (Juhi Chawla) и Прия (Vidya Balan), кого он обнаруживает, - его удачное очарование. Но прежде Прия не только имела неприятные столкновения с Раджем, она также возражает против самого проекта, что он отчаянно хочет воздействовать на ... его честолюбивый проект мечты. Радж предъявляет помогать ей с ее причиной, выдвигая свою собственную повестку дня. Но есть две проблемы. Одна, он влюбляется в нее и не хочет обмануть ее и вторая; она обнаруживает правду о нем прежде, чем он может сказать ей. Так обнаружите, что это сумасшедшая, эмоциональная и волшебно-красивая любовная история выпускается во всем мире 18 июля. Перевод мой
Ирка: Интересное описание, поскорее бы заценить фильм самой!
Дарьяна: 19 July, 2008 Акшай Кумар и Катрина Кэйф достигли новый «высот»…теперь,это не скучные данные по торговле, мы обращаем ваше внимание только на маленький анекдот, инцидент, который случился на съемках фильма Singh Is Kinng. Акшай, Катрина и остальная часть команды фильма были в Австралии, снимаясь в Q1, одно из самых высоких жилых зданий в мире. Кроме экзотических берегов, команда преуспела, чтобы определить местонахождение некоторых уникальных и интересных мест для съемок. Для стартеров, это первый фильм, который будет сниматься на Золотом Берегу в Австралии ... и затем есть больше... Так в течение недели, они снимались в Q1 на 77-ом этаже. Некоторые лифты занимают 42 секунды или даже меньше, чтобы подняться от первого этажа до 77-го. Но режиссер Анис Базми, который не видел место ранее и только слышал об этом, фактически включал отрезок времени пятнадцати минут, чтобы достигнуть 77-ого этажа в его расписании. Он говорит нам, "Это был самый великолепный опыт. При съемках фильма мы фактически включили задержку 15 минут путешествия от уровня земли до 77-ого этажа в расписании дня ..., таким образом, мы были всегда в преимуществе четырнадцати минут, так как лифт занимал меньше чем минуту". Теперь, он - один 'вычислительный' режиссер! Акшай и Кэт говорят нам: "Мы любим действовать и делать нашу работу, но наша работа дает нам немного замечательных возможностей видеть некоторые замечательные места. Это был настоящий опыт сниматься в самом высоком жилом здании в мире". Также мы надеемся, что горячая пара с фильмом Singh Is Kinng достигнет больших высот в их карьере. перевод мой Источник
Дарьяна: 19 July, 2008 Несмотря на недавние фильмы Yash Raj's (Thoda Pyaar..., Tashan), бомбящие в кассовом сборе, Адитья Чопра продолжает производить фильмы, в которые он верит. Впервые в их длинной и пестрой истории, фильмы Yash Raj Films, известные и пухом создания и значащим кино, теперь снимают фильм на тему международного терроризма. Фильм назван Нью-Йорк, и покажет Джона Абрахама, Нил Нитина Мукеша и Катрину Кейф, как друзей, жизни которых безвозвратно изменены. Говорит наш источник: «Когда Кабир Кхан предложил фильм о восстании в Афганистане (Кабульский Экспресс), только Адитья Чопра поддержал его идею в лагере Yash Raj. Снова это был Адитья, который был убежден о фильме Кабира на тему терроризма в Нью-Йорке – тему, которая находится на далеком расстоянии от Thoda Pyaar ... и Bachna Ae Haseenon». После исследования темы терроризма в Афганистане через фильм Кабульский Экспресс, Кабир сильно желает исследования темы снова в Нью-Йорке. Фильм будет конечно сниматься в Нью Йорк Сити. Наш источник добавляет, "Фильм Нью-Йорк будет отклонением от чего-либо, что прежде сделал Yash Raj Films. Это - триллер". Интересно, Нью-Йорк, как говорят, является первым действительно международным фильмом Yash Raj. "Нью-Йорк мог быть установлен в любой части мира, потому что религиозная и культурная борьба стала преобладающими проблемами всюду. И полагая, что Нью-Йорк является одним из самых дорогих городов, чтобы снимать там фильм, Yash Raj не будет экономить, несмотря на недавние разгромы фильмов в кассовом сборе», говорит наш источник. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Yash Raj Films теперь снимают фильм на тему международного терроризма. Фильм назван Нью-Йорк, и покажет Джона Абрахама, Нил Нитина Мукеша и Катрину Кейф, как друзей, жизни которых безвозвратно изменены. А вот это интересно. Дашунь, умеешь порадовать человека!
Саидочка: SH@HRUKHнутая пишет: KISMAT KONNECTION Кстати это римейк фильма Поцелуй на удачу.
SH@HRUKHнутая: Саидочка пишет: Поцелуй на удачу А это тоже индийский фильм?
Дарьяна: 20 July, 2008 Ритик Рошан выполнил опасные трюки, захватывающие дух танцы и играл прекрасного влюбленного. Он теперь готов петь для его следующего фильма Kites, режиссер которого Анураг Басу. В Kites Ритик будет петь английскую песню. Говорит хорошо информированный источник от промышленности, "Ритик закончил делать запись песни для Раджеша Рошана на прошлой неделе для его фильма Kites. Это была идея Анурага и Раджеша, чтобы убедить Ритика петь. Ритик известен тем, что любит экспериментировать и делать что-нибудь новое, так ему понравилась эта идея, и он немедленно согласился». Однако, Ритик подвергся строгому обучению перед записью песни. Согласно нашему источнику, так же, как он подвергся обучению правильной дикции языка Урду перед игрой Akbar в Jodhaa Akbar, для его роли в фильме Kites, он учился говорить на английском языке с американским акцентом и петь с этим же акцентом. Добавляет наш источник, "Как только это было решено Анурагом, Раджешем и Ритиком, что Ритик будет петь в их фильме, Ритик прошел систематическое обучение модуляции голоса. Он не снимался ни в одном фильме, таким образом, он имел достаточно времени, чтобы посвятить этим занятиям, и он сделал все лучшим образом». Ритик уехал в Мексику, чтобы сниматься в фильме, продюсер которого Ракеш Рошан. Его дядя, Раджеш Рошан, композитор в фильме. Фильм рассказывает историю космополитического человека, разрывающегося между его женой и любовницей. перевод мой Источник
Саидочка: SH@HRUKHнутая пишет: А это тоже индийский фильм? Нет , голливудский
Ирка: Дарьяна пишет: Он теперь готов петь для его следующего фильма Kites Вот это новость. Ритик наверно первый индийский актёр, который сам исполнит полную песню. Будет приятно увидеть, а вернее услышать, новую грань его таланта.
SH@HRUKHнутая: Shahid's 'Kismat' Shines!! July 21, 2008 6:45:12 PM IST Bollywood Trade News Network KISMAT KONNECTION has got a thundering response at box office. The collection of KISMAT KONNECTION is a whopping 80% with the shows running 100% at the weekend multiplexes. Shahid has truly connected with the audience and how! The opening is on par with the opening of any biggies like SRK, Akshay Kumar at the box office. It is a straight hat trick of solo scorcher from the rising young 'superstar' Right from his solo super hit VIVAH, JAB WE MET and now KISMAT KONNECTION. Shahid Kapoor 'Kismat' is really shinning bright for the producers and his worldwide fan following. Infact trade analyst are unanimous that Shahid Kapoor has come of age with his critically acclaimed acting abilities as well as his ability to set the box office on fire on his young shoulders. With the large release of KISMAT KONNECTION by UTV, Shahid Kapoor also enters the big league of superstar who commands a wide release and hence KISMAT KONNECTION had a quick recovery in 3 days. Infact UTV is so ecstatic with the response that they have bankrolled 2 more solo starrers of Shahid Kapoor, with Ken Ghosh and Vishal Bharadwaj. With KISMAT KONNECTION, Shahid has also proved that though the film may not have pleased all the critics, with certain sections having certain reservations and claiming it to be an average fare, he has carried the film at the box office like a 'True star'. Industry sources say that It's a hallmark of a star to carry the film on his shoulders, irrespective of the film. And trade watchers are predicting superstardom for Shahid Infact even those critics have singularly raved about Shahid's performance in the film. VIVAAH, JAB WE MET and now KISMAT KONEECTION spells a hat trick of hits for Shahid, quite commendable, since last year hits were all multi starrers. Shahid 'Kismat' truly shines at the box office!! Источник "Судьба" Шахида сияет!! 21 июля 2008 года KISMAT KONNECTION имеет громоподобный ответ в кассовом сборе. Собрание KISMAT KONNECTION - огромные 80 % с показами, управляющими 100 % в уикэнд, мультиплексирует. Шахид действительно соединился с аудиторией и как! Открытие находится на паритете с открытием любых важных персон как ШРК, Акшай Кумар в кассовом сборе. Это - прямая уловка в шляпу соло от поднимающейся молодой 'суперзвезды'. Прямо от его соло хитов высшего качества VIVAH, JAB WE MET и теперь KISMAT KONNECTION. "Судьба" Шахида Капура действительно засветила ярко для производителей и после для его международных поклонников. Аналитик торговли фактически единодушен, что Шахид Капур достиг совершеннолетия с его критически приветствуемыми действующими способностями так же как его способностью установить кассовый сбор в огне на свои молодые плечи. С большим выпуском KISMAT KONNECTION UTV, Шахид Капур также входит в главную лигу суперзвезды, которая приказывает, чтобы широкий выпуск и следовательно KISMAT KONNECTION имел быстрое восстановление через 3 дня. В факте UTV является настолько экстатическим с ответом, что они обеспечили деньгами еще 2 соло Шахида Капура, с Кеном Гхошом и Вишалом Бхарадваджом. С KISMAT KONNECTION, Шахид также доказал, что, хотя фильм, возможно, не понравился всем критикам, определенными секциями, имеющими определенное резервирование и утверждающими этого быть средним, он нес фильм в кассовом сборе как 'Истинная звезда'. Источники индустрии говорят, что Это - признак звезды, чтобы нести фильм на своих плечах, независимо от фильма. И торговые наблюдатели предсказывают суперславу для Шахида. Фактически, даже те критики особенно бредили о работе Шахида в фильме. VIVAAH, JAB WE MET, и теперь KISMAT KONEECTION записывает уловку в шляпу хитов для Шахида, весьма похвального, так как последние хиты года были всем мульти ролями. "Судьба" Шахида действительно засияла в кассовом сборе!! Перевод мой
Ирка: Dilli 6 будет сниматься на переполненном Times Square Ракеша Омпракаша Мехры Dilli 6 (в ролях Абхишек Баччан и Сонам Капур) – близок к завершению. Директор и команда были заняты, снимая на Times Square США, где они должны были взять специальное разрешение из-за переполнения. Источник от производителей линии в Нью Йорк Сити говорит, "UTV Motion Pictures и люди производства Ракеша Мехры вошли в контакт с нашей компанией приблизительно один месяц назад и дали резюме, что они хотели снимать на Times Square, когда он будет свободным, это было невозможной задачей. Даже большие Голливудские производители и директора не могут сделать этого. Команда производства сказала нам, что сцена, которую они хотели снять, походила на погоню." Они действительно получили разрешение и снимали в течение 3 часов каждую ночь в течение 5 дней чтобы закончить 2-ух минутную сцену. Источник продолжает, "директор отказался разделить любые детали о погоне. Был высокий уровень тайны. Людям на съёмках говорили не использовать их фотоаппараты и даже забирали их. И был человек, который собирал фотоаппараты и телефоны с камерой у людей, которые были при съёмках." Абхишек и Сонам не требовались для съёмок следовательно, они не присутствовали. Перевод мой Источник
Ирка: RAAZ 2: предзнаменование нового поколения После успеха JANNAT, лагерь Бхаттов будет иметь ещё одну вспышку, зимой, когда они выпускают их наиболее ожидаемый и самый большой проект. Но на сей раз Vishesh Films соединили руки с Sony BMG как производители, чтобы сделать этот проект самым незабываемым, он носит название «Raaz – тайна продолжается». Фильм направляется Мохитом Сури, и в нём главные роли играют синеглазый мальчик Эмраан Хашми, Кангна Ранаут и новый парень Адхъяян Суман. Фильм называют как сверхестественный триллер, и он нисколько не продолжение к RAAZ. «Raaz – тайна продолжается» - сверхествественный триллер, имеющий дело с мифами и суеверием, которое является все еще широко существующим в современном индийском обществе. Фильм будет иметь тенденцию бросать вызов верованиям о сверхествественном явлении. Фильм имеет элемент романтизированного триллера и намечается как самый большой проект Бхаттов с Sony BMG когда-либо. Vishesh Films, кто всегда делал глубокую эмоциональную связь со зрителями, имеют большие надежды с этим огромным проектом. Музыка фильма несомненно собирается быть его ключом к успеху как музыка в каждом кино Vishesh Films. Перевод мой Источник
Ирка: Фильм Большого Б, Арджуна и Прити в сентябре Амитабх Баччан и Прити Зинта разделят место на сцене в течение «Незабываемого тура», и спустя несколько недель они сделают это снова, но уже на экране. Дата выпуска их совместного фильма «Последнее обучение» наконец назначена – 12 сентября. Основанный на игре Утпала Датта 'Aajker Shahjahan', «Последнее обучение» - фильм на английском языке и направлен Ритупарно Гхошем, чей бенгальский фильм KHELA вышел на прошлой неделе. Кроме Большого Б и Прити, в фильме также снимается Арджун Рампал. В других ролях - Shefali Chhaya, Divya Dutta, Jishu Sengupta и Prosenjit. Перевод мой Источник
Ирка: Следующая «миссия» – «Поколение Икс / Generation X» После премьеры фильма «Миссия в Стамбуле / Mission Istaanbul», которая состоится в пятницу 25 июля, продюсеры картины – Сунил Шетти и Экта Капур – предложили режиссеру Апурве Лакхия постановку своего следующего проекта. В отличие от «Миссии в Стамбуле», посвященной серьезной проблеме глобального терроризма, их новый фильм будет снят в жанре комедийного боевика. «По сюжету в фильме аж семь героев» - говорит Апурва. Пока известны имена только четырех актеров, утвержденных на главные роли – Санджай Датт, Сунил Шетти, Зайед Кхан и Тусшар Капур. «Мне бы хотелось также поработать с Шабиром Ахлувалией / Shabir Ahluwalia и Никитином Дхиром / Nikitin Dheer (они играют ключевые роли в картине «Миссия в Стамбуле»). Плюс, на одну из главных ролей мы возьмем победителя популярного телевизионного реалити- шоу «Билет в Болливуд / Bollywood Ka Ticket» - добавляет Апурва. Начало съемок фильма «Поколение Икс» запланировано на следующий год. Источник
Ирка: Снуп Догг одевает тюрбан и шервани Когда Снуп Догг решил записать песню совместно с Акшаем Кумаром для фильма «Король Сингх / Singh is Kinng», он и не догадывался, чем это может обернуться. По условиям контракта, рэппер должен был приехать на съемки со своей командой и своим гардеробом. Он был вправе сам выбирать себе наряд для клипа. Однако Акшай все время угощал Снуп Догга индийской кухней и примерял на него тюрбан. Продюсер Випул Шах / Vipul Shah так прокомментировал итоги съемок клипа: «Мы наконец-то закончили съемки клипа в Чикаго. Это правда, что по условиям контракта одевать Снуп Догга должна была его собственная команда. Но Акшай, решив самостоятельно выбрать себе костюм для клипа, убедил рэппера отправиться за покупками вместе с ним. В итоге, они оба купили по шервани (куртке) и тюрбану плюс огромное количество разных аксессуаров. Акшай предложил Снуп Доггу одеться для съемок песни как Сардар-джи (сикхский военоначальник из Пенджаба), и тот охотно согласился, несмотря на то, что никогда не нарушает условий контракта». Теперь Снуп Догг по приглашению Акшая Кумара собирается прилететь в Индию. Источник
Ирка: «Женщина-змея» станет первым фильмом на хинди, снятым голливудским режиссером Маллика Шерават сыграет главную роль в картине «Женщина-змея / Naagin - The Snake Woman» - первом фильме на хинди, снятым голливудским режиссером Дженнифер Линч, дочерью четырехкратного номинанта на премию «Оскар» Дэвида Линча. В основу сюжета ляжет древний миф, давно интригующий Запад - о змеях, которые превращаются в женщин и соблазняют мужчин. В качестве продюсеров картины выступят Ратан Джейн (Ratan Jain) из компании «Venus Records and Tapes» совместно с Викрамом Сингхом (Vikram Singh) и Говиндом Меноном (Govind Menon). На пресс-конференции Ратан Джейн заявил: «Несмотря на то, что Голливуд и Болливуд сейчас активно сотрудничают, фильм, снятый Дженнифер Линч, с Малликой Шерават в главной роли, может стать еще одним важным шагом навстречу друг другу». Он также подчеркнул, что уже имел опыт совместной работы с Малликой и восхищен ее профессионализмом. В картине также снимется Ирфан Кхан. Он сыграет полицейского, который получит задание схватить женщину-змею и лишить ее силы. Фильм будет насыщен спецэффектами, за создание которых отвечает голливудский специалист Роберт Кёртцман, работавший с Квентином Тарантино и Робертом Родригесом. Источник
Ирка: KISMAT KONNECTION выходит на 900 экранах После выигрыша хет-трика с Jodhaa Akbar, Race & Aamir, UTV Motion Pictures готовы выпустить его четвертый фильм на хинди 18-ого июля, романтичную комедию ‘Kismat Konnection’ с Шахид Капуром и Видьей Балан в главных ролях. Фильм будет показан на 720 экранах в Индии и 200 во всем мире, которые включают Великобританию, США, Ближний Восток, Австралию и Пакистан, которые имеют специальные даты выпуска фильма. Перевод мой Источник
Дарьяна: July 23, 2008 В значительной степени, очевидно, что даты выпуска фильмов, главную роль в которых играет Приянка Чопра, объявляются в быстрой последовательности. Кроме DOSTANA (для которого Каран Джохар подтвердил дату выпуска на 14ноября), даже для фильма DRONA объявлена теперь дата выпуска. Наконец Абхишек Баччан и Приянка Чопра, главные герои DRONA, теперь полностью установлены для выпуска фильма на 2-ое октября. Фильм под баннерами Rose Movies и Eros Entertainment, продюсер фильма Шришти Арья, а режиссер Голди Бехл, у которого режиссерский дебют состоялся с фильмом BAS ITNA SA KHWAB HAI (Абхишек Баччан, Сушмита Сен, Рани Мукхерджи и Джекки Шрофф). Теперь спустя семь лет после того, как вышел его первый фильм, который не был весьма успешен в кассовом сборе, Голди, возвращается с DRONA, который рекламируется, как фантастический экшн триллер. Также такие звезды как Джая Баччан и Кей Кей Менон снимаются в DRONA, фильм первоначально планировался выйти в конце прошлого года, но был отложен из-за требования обширных спецэффектов, которые были необходимостью для фильма, принадлежащего этому жанру. перевод мой Источник
Дарьяна: Связь Акшая с Премьер-министром 23 Jul, 2008 22 июля был большой день для Индии. Голосование в Парламенте должно было решить, останется ли правительство или упадет. И падение последовало бы в большом действии - экономический, социальный, юридический... Но Манмохан Синг победил, и многие шли и напели песню из нового шлягера Singh Is Kinng. Продюсер Випул Шах говорит: «Когда мы проводили коллективное обсуждение с композитором Притамом, мы сказали ему, что это должно походить на гимн, специально для Сикхов. Мы отдаем дань уважения им - они не только добры, но также и одно из самых сильных сообществ. "Это - честь, что они поют песню, чтобы праздновать победу Премьер-министра. Это только показывает, то, что мы намереваемся делать, и это было достигнуто. Я восхищен. Это - первый раз, когда фильм получил такую гласность прежде, чем он вышел, обычно после выпуска песни и фильм становятся популярными." Хорошо, что Сингх все еще занимает трон премьер-министра, он - хороший король, и фильм, также, кажется, обеспечивает его господство в кассовом сборе. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Связь Акшая с Премьер-министром Ух ты. Вот она, сила музыки. Дарьяна пишет: для фильма DRONA объявлена теперь дата выпуска По сравнению с Dostana - это ещё небольшой срок.
Ирка: Dostana закончен... если бы не песня Съёмки Dostana, направленного Tarun Mansukhani и произведенного Dharma Productions Карана Джохара, являются наконец законченными. Фильм, с такими звёздами как Приянка Чопра, Абхишек Баччан и Джон Абрахам, является полным, если бы не песня. В песне должны быть Абхишек, Приянка и Джон. Она будет снята, как только Абхишек вернётся из его кругосветного путешествия Unforgettables. Для Джохара это был немного ностальгический опыт, поскольку фильм имеет то же самое название как один из фильмов его отца, сделанных в восьмидесятых, который усеянный звездами как Амитабх Баччан, Shatrughan Sinha и Зинат Аман. Этот фильм отличается от старого Dostana. Этот фильм - о друзьях и дружбе, и он забавный. Съёмки фильма были закончены через 75 дней. Согласно директору фильма, химия, которую создали Абхишек и Джон на экране, не останется неоценённой. Перевод мой Источник
Юля: Как же я хочу увидеть этот фильм.
SH@HRUKHнутая: Kismat Konnection shines in Karachi 25 Jul 2008 | Source: NDTV movies After the successful run of Goal and Race in Pakistan, UTV and Eveready Pictures combination is back with yet another offering for Bollywood cinema's most rapidly growing overseas market. This time its Aziz Mirza's, Kismat Konnection that released across Pakistan. A red carpet premiere was held at Karachi's Nishat cinema to mark the event. "Kismat Konnection has done very well. It's had a bigger opening than Race. This is our third film with UTV and it's our hatrick hit we could say. My exhibitors are calling this film Kismat collection, so we are obviously very happy that we've given Pakistan another fantastic film to watch," said Tanya Anand, Executive Director Eveready Pictures. With Kismat Konnection running to packed houses and all shows of the film sold out till after the weekend; the Shahid and Vidya love story certainly seems have struck a chord with audiences in Pakistan. "Vidya Balan is a very cute actress. I think, I put her in the slot of good actresses around. She has earned a name for herself very soon," said Ayesha Omer, VJ. "The star cast is amazing, Shahid looks very handsome and Vidya is very cute. The songs are very good especially Atif Aslam's song Bakhuda," said Adnan Siddiqi, actor. But film buff's in Karachi regret having once again missed out on a star studded premiere of yet another Bollywood release. "The only thing is, we miss the actual Bollywood stars on the red carpet and the premieres. If that can be looked into it would be fantastic," said Sidra Iqbal, Television host. "No Indian star has yet come for the premiere in Pakistan. But I think in the future that may happen as well," said Nadia Hussain, model. Star studded premiere or not, it's not just audiences in Karachi who are delighted about getting a chance to see the latest Bollywood release on big screen but also directors who feel that reciprocal cinematic exchanges between India and Pakistan will effectively serve to revive the cinema industry of Pakistan. "I am feeling very nice, yesterday it was the premiere of my film here and saw the same people there too. I am glad that film culture is returning to Pakistan, people are coming back to theatres, which is an encouraging sign. Kismat Konnection is really doing well here and I hope same happens for Pakistani films in India," said Mehreen Jabbar, Director. It's not just Ramchand Pakistani and Kismat Konnection that audiences in Karachi can enjoy on big screen over the next few weeks. Film buffs will also get to see Vipul Shah's Akshay Kumar, Katrina Kaif starrer Singh is King that is expected to release in cinemas across Pakistan this August. Взято из www.shahidonline.net Kismat Konnection сияет в Карачи 25 июля 2008 года|Первоисточник: NDTV movies После того, как успешный пробег Goal и Race в Пакистане, UTV и комбинация Eveready Pictures вернулись с еще одним предложением для наиболее быстро растущего внешнего рынка болливудского кино. На сей раз Kismat Konnection Азиза Мирзы выпускался в Пакистане. Торжественная премьера была проведена в кино Карачи Nishat, чтобы отметить событие. "Kismat Konnection сделан очень хорошо. Это имело большее открытие чем Race. Это - наш третий фильм с UTV, и это, как мы это можем сказать - наш хит счетом в три очка. Мои экспоненты называют этот фильм собранием Kismat, таким образом мы очевидно очень счастливы, что мы дали Пакистану другой фантастический фильм, чтобы посмотреть," сказала Танья Ананд, Руководитель Eveready Pictures. С Kismat Konnection управляющий к упакованным зданиям и всем показам фильма, распроданного до окончания уикэнда; история любви Шахида и Видьи кажется произвела впечатление на зрителей в Пакистане. "Видья Балан - очень милая актриса. Я думаю, я поставлю ее в список хороших актрис. Она заработала имя для себя очень скоро," сказала Айеша Омер, VJ. "Состав звезд удивителен, Шахид выглядит очень красивым, и Видья очень милая. Песни очень хорошие, особенно Атифа Аслама Bakhuda," сказал актер Аднан Сиддики. Но любители фильмов в Карачи сожалеют, что еще раз пропустили обитую звездную премьеру еще одного выпуска Болливуда. "Единственная вещь - это мы пропускаем звезд Болливуда на торжественной встрече и премьерах. Если бы можно было взглянуть внутрь, это была бы фантастика," сказала Сидра Икбал, телеведущая. "Никакая индийская звезда все же не прибыла для премьеры в Пакистан. Но я думаю в будущем, это может случиться," сказала Надия Хуссейн, модель. Звездная обитая премьера или нет, это не только зрители в Карачи, которые восхищены о получении шанса видеть последний выпуск Болливуда на широкоформатном экране, но также и режиссеры, которые чувствуют, что взаимные кинематографические обмены между Индией и Пакистаном будут эффективно служить, чтобы восстановить индустрию Пакистанского кино. "Я чувствую себя очень хорошим, вчера это была премьера моего фильма здесь и видел тех же самых людей там. Я рад, что культура фильма возвращается к Пакистану, люди возвращаются в театры, которые являются ободрительным признаком. Kismat Konnection действительно преуспевает здесь, и я надеюсь, что то же самое случится для пакистанских фильмов в Индии," сказал Мехрин Джаббар, режиссер. Это не только Ramchand Pakistani и Kismat Konnection, что зрители в Карачи могут наслаждаться на широкоформатном экране за следующие несколько недель. Любители фильма также доберутся, чтобы увидеть Випал Шаха Акшай Кумар, Катрина Кэйф в главных ролях Singh is King, который, как ожидают, выпустят в кино в Пакистане в этом августе. Перевод мой
Ирка: Ди, такую огромную статью перевела, молодец и спасибо в очередной раз!
SH@HRUKHнутая: Ирка всегда рада!
Ирка: Маллика Шерават – дьявол в женском обличии В противоположность нежному, чувственному и женственному образу, созданному Малликой Шерават в фильме «Обратная сторона любви / Pyaar Ke Side Effects», в новой картине «99 пощечин и 1 поцелуй / Ugly Aur Pagli» она играет девушку с мужским характером. В дословном переводе оригинальное хинди-название «Ugly Aur Pagli» звучит достаточно грубо - «Урод и Дура». «По сюжету, героиня Маллики – красотка с мозгами – встречает чудаковатого парня, можно сказать, придурка, которого играет Ранвир Шорей / Ranvir Shorey. И, в конце концов, они без памяти влюбляются друг в друга» - комментирует режиссер фильма Сачин Кхот / Sachin Khot, - «Мы шутим над тем, как складываются отношения между современными мужчиной и женщиной, и как они порой меняются ролями». Одним словом, в этой комедии, премьера которой состоится 1 августа, Маллика Шерават предстанет в роли деловой, уверенной в себе, преуспевающей женщины, твердо знающей, чего она хочет, и всегда добивающейся своего. Этакая дьяволица. Ранвир же, наоборот, играет беззаботного парня, жизнь которого переворачивается с ног на голову, когда он случайно встречается с Малликой. «Страшно даже представить, на какие безумства может толкнуть вас девушка, если будет целиком и полностью вас контролировать» - говорит Ранвир, - «Но интересно не столько это, сколько то, как двое настолько разных людей могут в конечном счете полюбить друг друга». Источник
Дарьяна: Когда Акшай Кумар встретил Сильвестра Сталлоне 26 July, 2008 Саджид Надиадвала всегда известен тем, что был щедрым производителем, который не верит ни в какой вид компромисса, когда это связано с его фильмами. Его последнее производство Kambakht Ishq, направленный режиссером дебютантом Сабир Кханом был в новостях прямо со дня, когда фильм был объявлен. В конце концов, в фильме примут участие два самых горячих актера индустрии – Акшай Кумар и Карина Капур. Добавьте к этому, новости, что Саджид даже планировал задействовать некоторых Голливудских важных персон, типа Сильвестра Столлона и т.д. для этого фильма, и ожидания от этого фильма только стали больше и больше. Недавно, Саджид исполнил свою заветную мечту и заполучил никого иного как самого Сильвестра Сталлоне (легендарный актер фильмов Рокки и Рэмбо) в свой фильм Kambakht Ishq. Слай(так его называют) прилетел в 9:00 на съемки в Kodak theatre в Голливуде, Лос-Анджелесе. Khiladi Болливуда Акшай Кумар был там и этот дуэт (Акки и Слай) снимались для сцены церемонии награждения в том самом месте, где проводятся престижные церемонии награждения Academy Awards. Холи Вэланс, чувственная и симпатичная актриса (известная по сериалу Entourage) также в этой сцене снималась вместе со Сталлоне. перевод мой Источник
Дарьяна: Chini-Chini Bhai Bhai – Акшай и Салман 27 July, 2008 Из всей бравады, которую мы услышали и видели от Салмана Кхана, это – один из легких победителей. Посвященные лица промышленности говорят, что Салу теперь пригласил подругу Катрину Кэйф вместе с Акшаем Кумаром участвовать на его шоу Магия десяти. На первый взгляд это не сюрприз. Все звездные пары приходят на ТВ шоу, чтобы продвигать их будущие фильмы, и это также будет продвижение фильма для Акшая и Кэт, которые играют главные роли в фильме Singh is Kinng. Однако, это - факт, что были прочные слухи об Акшае и Кэт, которые очевидно не понизились бы слишком хорошо с ревнивым другом Саллу. Все же, он любезно пригласил Акки принять участие в его шоу с Кэт. И он пригласил его по телефону лично, согласно нашему источнику. Теперь это назвали великодушием. Тем временем, Акки, который в настоящее время снимается на Багамах, уверил Саллу, что он найдет время, чтобы прилететь в Мумбай, чтобы снимать это специальный эпизод для Singh is Kinng. перевод мой Источник
Ирка: Дарьяна пишет: Салу теперь пригласил подругу Катрину Кэйф вместе с Акшаем Кумаром участвовать на его шоу Магия десяти Классно! Спасиб, Дашунь, за новость!
Ирка: Шилпа и Приянка выставятся напоказ в бикини в день независимости Когда будет день независимости для Индии, Шилпа Шетти и Приянка Чопра наконец становятся независимыми непосредственно. Промо Dostana, который продюссировал Каран Джохар, как ожидают, будет показано, когда на экраны выйдет фильм Bachna Ae Haseeno, то есть 15-ого августа. Каран Джохар подредактировал промо, в котором будет больше Шилпы и Приянки. Dostana показывает обеих актрис в бикини, флиртовавших с главными героями Абхишеком Баччаном и Джоном Абрахамом. Бобби Деол имеет камео в фильме. Перевод мой Источник
SH@HRUKHнутая: Bend it like Vishal May 20, 2008 Vishal Bhardwaj is certainly the one for original titles. His latest film which is not inspired by any Shakespearean play is titled Kaminay. Priyanka Chopra and Shahid Kapur will star in the film. Bhardwaj, who is acclaimed for adaptations including Maqbool which is heavily inspired by Macbeth and Omkara by Othello, is all geared up to shoot Kaminay. When quizzed about the title of the movie, Bhardwaj refuses to comment but agrees to speak at length about the film when he finalises all the details. Currently, he is busy with pre-production but promises to reveal ‘in good time’ whether Shahid will be playing the title role. After Bhardwaj’s ambitious project Julia, a film on the life of the 1940s stunt queen Nadia played by Franka Potente, did not materialise due to the budget going overboard, he has pumped all his energies into Kaminay, which is a romantic musical. Says Priyanka Chopra, “Vishal’s film certainly has an interesting title. However, I cannot reveal anything about it. But just like the title, the film bends all the rules.” She adds, “We will start shooting from August, right after I complete the promotion of Love Story 2050 and the dubbing of Fashion and Drona.” When asked about Vishal’s new film being inspired from Shakespeare’s Romeo and Juliet, Priyanka chooses to keep the mystery going. “I can tell what it is not. It isn’t Romeo and Juliet at all. Although Vishal’s new film is more of a romantic-comedy it also has lots of action,” says Priyanka. Источник Придумайте это как Вишал 20 мая 2008 года Вишал Бхардвадж - конечно еще тот для оригинальных названий. Его последний фильм, который не вдохновлен никакой игрой Шекспира, назван Kaminay. Приянка Чопра и Шахид Капур будут играть главные роли в фильме. Бхардвадж, кто провозглашен для адаптации, включая Maqbool, который тяжело вдохновлен Macbeth и Omkara Othello, весь ускорен, чтобы снимать Kaminay. Когда спросили о названии кино, Бхардвадж отказывается комментировать, но соглашается рассказать подробно о фильме, когда он завершит все детали. В настоящее время, он занят подготовкой производства, но обещает показать 'вовремя', будет ли Шахид играть главную роль. После честолюбивого проекта Бхардваджа "Джулия", фильм 1940-х годов про жизнь королевы Надии, играемой Франка Потенто не осуществилась из-за бюджета, идущего за борт, он подкачал всю свою энергию в Kaminay, который является романтическим мюзиклом. Приянка Чопра говорит, "Фильм Вишала конечно имеет интересное название. Однако, я не могу ничего сделать. Но точно так же как название, фильм сгибает все правила." Она добавляет, "Мы начнем сниматься с августа, прямо после того, как я закончу "Историю Любви 2050" и дублирование Fashion и Drona". Когда спросили о новом фильме Вишала, вдохновляемый романом Шекспира "Ромео и Джульетта", Приянка скрывает. "Я могу сказать, что это. Это не Ромео и Джульетта вообще. Хотя новый фильм Вишала - больше романтичной комедии, это также имеет большое действие," говорит Приянка. Перевод мой
SH@HRUKHнутая: Кстати в новом фильме Kaminey Шахид будет играть двойную роль.
Ирка: SH@HRUKHнутая пишет: Приянка Чопра и Шахид Капур будут играть главные роли в фильме. Кстати в новом фильме Kaminey Шахид будет играть двойную роль. Ди, спасибо огромное за новости!
Crazy_of_Shahrukh: АА..Дианка, новости шикарные..спасибочки!!!!!!!!!
Ирка: Каков окончательный актерский состав фильма «House Full»? Так каков же финальный актерский состав фильма «House Full» - новой работы Саджида Кхана, режиссера успешной комедии «Привет, малышка! / Heyy Babyy»? Еще недавно ходили слухи, что звездный состав картины, главную роль в которой сыграет Акшай Кумар, возглавит Амитабх Баччан. Обсуждалось также, что в фильме снимутся Дипика Падукон и Карина Капур. Саджид Кхан решил расставить все точки над «и» и объявил окончательный актерский состав картины: «В утвержденном составе нет Амитабха. В фильме снимутся Акшай Кумар, Ритеш Дешмукх, Дипика Падукон, Джиа Кхан и Боман Ирани». Похоже, Карины Капур в фильме все-таки не будет. В настоящий момент она занята в картине «Kambakth Ishq». Съемки фильма «House Full» стартуют в январе или феврале 2009 года. Они будут проходить в Нью-Йорке, Нью-Джерси, а также в Рио и на Багамах. Источник
SH@HRUKHнутая: Ирка Crazy_of_Shahrukh всегда пожалуйста!
полная версия страницы